Sega USA

最近花了一些時間，終於把華麗一族中文版的小說上中下三本一千多頁一口氣看完，好像應該來寫些心得才是。其實我覺得華麗一族的精彩程度不比白色巨塔，也許其中一個原因是日劇的版本和原著的版本沒有太大的差異吧，沒有讓人置身另一個情境的感覺，看完電視劇再看小說，就沒有什麼新鮮感了。可以預料的是，小說中的登場人物和劇情比起來要多了很多，不但人物較多，鬥爭的情節也比較錯綜複雜，但是主線劇情基本上沒有太大的改編。日劇已經去蕪存菁，把重要的劇情都呈現在觀眾眼前。

也許會讓人驚訝的是，劇中的鐵平和書中的鐵平，宛如是兩個截然不同的人，劇中的鐵平由木村拓哉飾演，身段瀟灑，容貌帥氣，有清秀的臉龐，但卻有堅強的意志，又是個愛家好男人；書中的鐵平，眉毛粗濃，眼神精悍，一天要刮兩次鬍子，跟劇中的鐵平一樣有著鋼鐵人的自信，但是他同時也是出入藝妓館尋求放鬆的常客，而且在最後被父親擊倒之後，並沒有展現出堅強的意志，取而代之的是不告而別的長期失蹤，最後因為三雲的下台而引咎自殺。

劇中的鐵平，相比起來實在是太完美了一點。我想主要也是因為，日劇必須有男主角或女主角，也因此有了以鐵平為中心的日劇出現。但是，山崎豐子的這部巨著宛如沒有主角和配角一般，無論是大介或是鐵平，都是官場政界和金融界鬥爭的一份子，有沉有浮，卻似乎無勝無負，兩者到了最後都是金融整併下的犧牲品，大介因為敬介的亂倫行為，在心中種下了陰影，且在華麗一族的光芒之下，沒有揭開和探求事實的勇氣，面對自己光芒下的黑暗面，自己也選擇了妻妾同房的畸形生活，最後甚至因此將鐵平逼上了絕境。

外在光鮮亮麗的一族，被這樣的詛咒束縛著，如傀儡般地生活著，一直到了最後，靠著鐵平的死，大介的悔恨，華麗一族才終於獲得了一點點的救贖和解放，在內心深處看見了真正的光芒。華麗一族整部小說忠實地呈現出日本官場和金融界背後血淋淋的鬥爭，雖沒有太多的高潮起伏，但依舊是發人深省的一部經典之作。