-
All books
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSS feeds: subscribe to Giorgia-bi's shelf

Farewell to arms, not farewell to pain.
Scappa, scappa povero nostro tenente Henry. Dovunque tu vada, la sofferenza saprà trovarti comunque. Non l'hai lasciata indietro, assieme alla follia della guerra.
Solo pochi anni fa, giovane sognatore, ti sei arruolato volontario nell'esercito italiano per combattere una guerra così lontana, così ... (continue)
Scappa, scappa povero nostro tenente Henry. Dovunque tu vada, la sofferenza saprà trovarti comunque. Non l'hai lasciata indietro, assieme alla follia della guerra.
Solo pochi anni fa, giovane sognatore, ti sei arruolato volontario nell'esercito italiano per combattere una guerra così lontana, così poco tua. Gli ideali, la democrazia, i diritti umani. Ci tenevi così tanto a difenderli, che pur di arrivare al fronte ti sei arruolato come conducente di ambulanze. Non vedevi bene, Henry, e non saresti stato utile altrimenti. E ora, Henry, cosa vedi? Ora ti sembra di vedere solo Cathrine, solo Cat, solo la tua bionda infermiera che all'inizio non credevi nemmeno di amare, ma che ti è sembrata il mondo intero quando sei stato ferito. E come farai ora, Henry? Ora che ti rimandano sul fronte ad Est, vicino a quella Caporetto, così difficile da tenere stretta? Credi ancora alla difesa degli ideali, credi ancora in questa guerra, o come i tuoi commilitoni inizi a maledirla? Arrivano giorni difficili signor tenente, giorni in cui sarai chiamato a capire cosa ci sia da difendere nella vita, e quanto lontano l'uomo possa scappare prima di essere catturato e vinto dal dolore. Buona fortuna, Henry.
Hemingway affida ad Henry, sua creatura e suo doppio, l'autobiografia romanzata degli anni trascorsi sul fronte tra Italia ed Austria. Ispirato in parte ad avvenimenti vissuti ed in parte alla fantasia e all'esperienza, Addio alle armi si inserisce in quella corrente naturalista creata da una generazione di scrittori (da lui definita 'perduta') che hanno vissuto e viaggiato e sofferto tanto da capire che il miglior modo di dire le cose è quello di dirle in modo semplice. Siamo stati qui, abbiamo visto questo. Non siamo più stati gli stessi. Ascoltateci.
Is this helpful?