[−]
  • Search

has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

All for FREE! Join us NOW!

All books

The Celtic Book of Living and Dying By Juliette Wood
Reading since Aug 28, 2009

Edit / Review
Recentering Globalization: Popular Culture and Japanese Transnationalism By Koichi Iwabuchi
Finished on Nov 3, 2009

Edit / Review
Democracy and Education By John Dewey
Finished on Sep 22, 2009

Edit / Review
Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II By John W. Dower
Finished on Jul 31, 2009

Edit / Review
New Moon By Stephenie Meyer
  • 2 people find this helpful

    *** This comment contains spoilers! ***

    Bella la fatalista ed il suo padrone

    Per curiosità e per noia, mi sono concessa la lettura della seconda puntata della "saga" della Meyer, ma per darmi un tono l'ho letto in inglese.

    Iniziamo col dire che scrive con un inglese elementare, ma questo si sapeva, ed è uno degli elementi del suo successo. La cosa irritante è lo sbrodolam ... (continue)

    Per curiosità e per noia, mi sono concessa la lettura della seconda puntata della "saga" della Meyer, ma per darmi un tono l'ho letto in inglese.

    Iniziamo col dire che scrive con un inglese elementare, ma questo si sapeva, ed è uno degli elementi del suo successo. La cosa irritante è lo sbrodolamento di stereotipi, specie quando entra in campo il personaggio di Edward: è sempre incredibly, amazingly, stunningly beautiful, la sua carnagione invariabilmente marble-like, ma a sprecarsi sono i perfect: labbra, denti, petto, tratti, viso, voce, sopracciglia. Che noia! Come se il dizionario non contenesse altre parole.

    Assolutamente insopportabile invece è il personaggio di Bella nella sua statica passività. Dopo che Edward la lascia "per il suo bene", Bella si arena nell'autocommiserazione e nel vittimismo, in attesa che passi qualcuno a salvarla. Prima si appende a Jacob, facendo leva senza sentirsi troppo in colpa sulla parzialità di lui, per poi dimenticarsi della sua esistenza quando Edward torna da lei.
    La panacea di tutto, per Bella, dovrebbe essere la trasformazione in vampiro, che le consentirebbe di vivere al fianco del moroso per l'eternità - quindi ancora una volta un deus ex machina che lei aspetta le piova in testa senza il minimo sforzo.
    Ma possibile che le eroine romantiche di oggi debbano essere prive di spina dorsale?

    (Visto che nel quarto libro Bella viene vampirizzata, sarebbe divertente un quinto romanzo con la coppia scoppiata dopo qualche secolo, lei che lava i piatti rimasti nel lavandino e lui che guarda annoiato il baseball in tv bevendo birra dalla lattina).

    Is this helpful?

    Posted on Jun 7, 2009 | 1 feedback

The Murder of Nikolai Vavilov: The Story of Stalin's Persecution of One of the Great Scientists of the Twentieth Century By Peter Pringle
Finished on Jul 23, 2008

Edit / Review
The Occupied Garden: Recovering the Story of a Family in the Wartorn Netherlands By Kristen Den Hartog, Tracy Kasaboski
Finished on Jul 8, 2008

Edit / Review
The Dictator's Shadow: Life Under Augusto Pinochet By Heraldo Munoz
Finished on Jun 4, 2008

Edit / Review
Katyn: A Crime Without Punishment (Annals of Communism Series) By Wojciech Materski
Finished on May 14, 2008

Edit / Review
What Shamu Taught Me About Life, Love, and Marriage: Lessons for People from Animals and Their Trainers By Amy Sutherland
Finished on Apr 23, 2008

Edit / Review
Princesses and Pornstars: Sex, Power, Identity By Emily Maguire
Finished on Apr 17, 2008

Edit / Review
The Girl from Foreign: A Search for Shipwrecked Ancestors, Lost Loves, and Forgotten Histories By Sadia Shepard
Finished on Apr 14, 2008

Edit / Review
Tell Me Where It Hurts: A Day of Humor, Healing, and Hope in My Life As an Animal Surgeon (Thorndike Nonfiction) By Nick, Dr. Trout
Finished on Apr 6, 2008

Edit / Review
Serve the People: A Stir-Fried Journey Through China By Jen Lin-Liu
Finished on Mar 24, 2008

Edit / Review
Silent Scream By Josh Cannon
Finished on Mar 16, 2008

Edit / Review
Our Mutual Friend: (Penguin Classics) By Charles Dickens
  • Uno degli ultimi lavori di Dickens, ne unisce vari tratti distintivi - la tipica ironia, la trama intricata, ricca di personaggi e colpi di scena - portati alla piena maturità.

    Mi sono innamorata di Dickens perché non è mai banale ed anche quando pare voler assecondare il lettore in realtà lo ... (continue)

    Uno degli ultimi lavori di Dickens, ne unisce vari tratti distintivi - la tipica ironia, la trama intricata, ricca di personaggi e colpi di scena - portati alla piena maturità.

    Mi sono innamorata di Dickens perché non è mai banale ed anche quando pare voler assecondare il lettore in realtà lo sta portando da tutt'altra parte. Sotto questo punto di vista, un Maestro.

    Sul mio blog:
    http://asakiyumemishi.splinder.com/post/16212287/Our+mu…

    Is this helpful?

    Posted on Mar 8, 2008 | Add your feedback

Harry Potter and the Half-Blood Prince By J. K. Rowling
Finished on Oct 8, 2007

Edit / Review
Harry Potter and the Order of the Phoenix: (Book 5) By J. K. Rowling
Finished on Sep 11, 2007

Edit / Review
Harry Potter and the Goblet of Fire: (Book 4) By J. K. Rowling
Finished in Mar 2002
Finished (re-read) in Jul 2007

Edit / Review
Villette: (Modern Library Classics) By Charlotte Bronte
Finished in May 2007

Edit / Review
Northanger Abbey By Jane Austen
Finished in Mar 2007

Edit / Review
The Tenant of Wildfell Hall: (Oxford World's Classics) By Anne Bront"E, Herbert Rosengarten, Margaret Smith
Finished in Mar 2007

Edit / Review
Sense and Sensibility By Jane Austen
Finished in Feb 2007

Edit / Review
Bleak House: (Penguin Classics) By Charles Dickens
Finished in Feb 2007

Edit / Review
North and South: (Oxford World's Classics) By Elizabeth Gaskell
Finished in May 2006

Edit / Review
Under Western Eyes: (Modern Library Classics) By Jeffrey Meyers, Joseph Conrad
Persuasion: (Penguin Classics) By Jane Austen
Peter Pan: (Modern Library Classics) By J.M. Barrie, Anne McCaffrey
Emma: (Modern Library Classics) By Jane Austen
Pride and Prejudice By Jane Austen
Middlemarch By George P. Elliott
Finished in 1999
Re-reading since Jan 2002
Finished (re-read) in Jul 2003

Edit / Review
Lord of the Flies: (Educational Edition) By William Golding
Finished in Jan 2002

Edit / Review
Harry Potter and the prisoner of Azkaban: (Harry Potter, Book 3) By J. K. Rowling
Finished in Jan 2002

Edit / Review
Heart of Darkness: (Case Studies in Contemporary Criticism) By Joseph Conrad
Wuthering Heights By Emily Bronte
Harry Potter and the Chamber of Secrets: (Harry Potter, Book 2) By J. K. Rowling
Finished in Dec 2001

Edit / Review
Harry Potter and the Philosopher's Stone: Harry Potter, Book 1 By J. K. Rowling
Finished in Nov 2001

Edit / Review
The American Transcendentalists: Essential Writings (Modern Library Classics)
The Myth of Japanese Uniqueness: (Nissan Institute/Routledge Japanese Studies Series) By Peter N. Dale
Globalisation and Japanese Organisational Culture: An Ethnography of a Japanese Corporation in France By Mitchell Sedgwick
Orlando: A Biography By Virginia Woolf
The Tale of the Heike
To the Lighthouse By Virginia Woolf
Lord Jim: (Oxford World's Classics) By Joseph Conrad, Joseph Campbell
The Mill on the Floss: (Modern Library Classics) By George P. Elliott, Margot Livesey
What Maisie Knew: (Oxford World's Classics) By Henry James
The Old Curiosity Shop: (Oxford World's Classics) By Elizabeth M. Brennan, Charles Dickens
David Copperfield: (Oxford World's Classics) By Charles Dickens
Great Expectations: (Penguin Classics) By Charles Dickens
In the Land of Time: And Other Fantasy Tales (Penguin Classics) By Lord Dunsany

1 2

Tamakatsura has more books in other languages ...

Check to see:

(You can change this back in "Settings")

RSS feeds: subscribe to Tamakatsura's shelf

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.