Unica pecca? La Mondadori. Scarsa qualità della stampa (mancano in certi passi la punteggiatura - intendo frasi che vanno a capo senza il punto -, ci sono piccoli errorini qua e là, ma soprattutto la traduzione è deludente. Non ho fatto il confronto con l'originale, ma in certi momenti si sente prop
... (continue)
Unica pecca? La Mondadori. Scarsa qualità della stampa (mancano in certi passi la punteggiatura - intendo frasi che vanno a capo senza il punto -, ci sono piccoli errorini qua e là, ma soprattutto la traduzione è deludente. Non ho fatto il confronto con l'originale, ma in certi momenti si sente proprio che qualcosa non va. Come quando un cervo diviene unicorno.
Bella lettura, intensa e inaspettata di un'autrice che non conosco e che adesso cercherò di frequentare. Per quel che riguarda la trama, mi conferma che spesso donne meritevoli di grande stima rimangono fedeli innamorate di cretini senza rimedio, cosicché la stima un po' scema. Nel senso che diminui
... (continue)
Bella lettura, intensa e inaspettata di un'autrice che non conosco e che adesso cercherò di frequentare. Per quel che riguarda la trama, mi conferma che spesso donne meritevoli di grande stima rimangono fedeli innamorate di cretini senza rimedio, cosicché la stima un po' scema. Nel senso che diminuisce.
Il regno dei lupi
Cosa cavolo è successo?!Sono a pag. 24: la noia mortale, altro che estranei!
Che ne è dell'atmosfera e dello spirito dei primi due?
Spero vivamente che migliori :)
Il trono di spade
2 people find this helpful
Dear Deer, you're not an Unicorn.Unica pecca? La Mondadori.continue)
Scarsa qualità della stampa (mancano in certi passi la punteggiatura - intendo frasi che vanno a capo senza il punto -, ci sono piccoli errorini qua e là, ma soprattutto la traduzione è deludente.
Non ho fatto il confronto con l'originale, ma in certi momenti si sente prop ... (
Unica pecca? La Mondadori.
Scarsa qualità della stampa (mancano in certi passi la punteggiatura - intendo frasi che vanno a capo senza il punto -, ci sono piccoli errorini qua e là, ma soprattutto la traduzione è deludente.
Non ho fatto il confronto con l'originale, ma in certi momenti si sente proprio che qualcosa non va. Come quando un cervo diviene unicorno.
Il giunco mormorante
Bella lettura, intensa e inaspettata di un'autrice che non conosco e che adesso cercherò di frequentare.continue)
Per quel che riguarda la trama, mi conferma che spesso donne meritevoli di grande stima rimangono fedeli innamorate di cretini senza rimedio, cosicché la stima un po' scema. Nel senso che diminui ... (
Bella lettura, intensa e inaspettata di un'autrice che non conosco e che adesso cercherò di frequentare.
Per quel che riguarda la trama, mi conferma che spesso donne meritevoli di grande stima rimangono fedeli innamorate di cretini senza rimedio, cosicché la stima un po' scema. Nel senso che diminuisce.
L'inverno dell'alveare
Non è l'Ape Maia (e menomale)Tenerissimo! Da leggere per emozionarsi un po'.
Per non aver commesso il fatto
Spirito di colleganza.Scritto da un avvocato, narra di un avvocato, letto da un avvocato. Mi è piaciuto. Senza pretese, ironico e semplice. Con un ripassino alla proc. pen.