filo sottile Male, 34. Torino, Italy

Lo spleen di Mompracem è un apocrifo salgariano. Una cisti nata e cresciuta nell’interstizio narrativo fra due romanzi del ciclo dei Pirati della Malesia. Un’anomalia fra le pieghe di un corpus di storie anomale anch’esse. Salgari, a cavallo fra Ottocento e Novecento, proponeva all’italietta postunitaria un nugolo di eroi inediti: pirati, indigeni, reietti, strenui avversari della colonizzazione inglese nel lontano Oriente. Lo spleen di Mompracem pone quegli stessi eroi, e in particolare Yanez – l’alter ego di Salgari – a confronto con nuove questioni, tutte dei nostri giorni.

Segnalazioni e recensioni:
http://www.flaneri.com/index.php/flaneri/leggi/lo_splee…
http://www.cremonaonline.it/eventi-e-spettacoli/letture…
http://www.miraggiedizioni.it/home/pdf/segnalazione%20s…
http://www.emiliosalgari.it/edizioni/edizioni.htm

In queste densissime pagine Burroughs non risparmia niente e nessuno: i cristianesimi e i capitalismi ne escono fuori malconci. L'operetta, nel suo complesso, è però un peana per la fragilità degli esperimenti libertari, le modalità di espressione sono a volte un po' beat, ma le osservazioni illuminanti e i passaggi lirici si sprecano.

Un'indagine su d'una comunità repubblicana, democratica, interrazziale, gestita da pirati. Le prove documentarie - scarsissime - talvolta traballano e Hakim Bey romanza, inventa, immagina, ma tutto resta nel regno del sogno plausibile e , d'altra parte, in perfetta coscienza, l'autore fin dal principio dichiara che laddove gli storici autentici lasciano buchi tocca ai piratologi - dilettanti per antonomasia - colmarli.

Lasciamo che i rinnegati facciano di nuovo il loro ingresso nei sogni agitati della civiltà
Hakim Bey

... racconti, utilizzando generi letterari diversi, veste i panni di quattro fanciulli e si spinge a narrare un fiabesco capovolgimento dei rapporti di potere adulti e bambini. Ne esce un'operetta fortemente umoristica, ma un po' ruffiana (i racconti furono originariamente pubblicati su una rivista per ragazzi). Deliziose le atroci vendette messe in atto dai bambini-adulti a danno degli adulti-bambini. Il racconto in stile piratesco è irresistibile.
Nel complesso si gode e si sorride parecchio, ma Mark Twain è un'altra cosa.

... i grandi attori dell'ottocento: nelle sue storie - montate utilizzando i topoi del melodramma e del romanzo d'appendice - sceglie le parti da primattore e le esalta e il resto lo tira via giusto per non disorientare i lettori che hanno bisogno d'una trama. Le battaglie (scritte tutte al presente), certi dialoghi (non di rado sul registro buffo) e gli assolo dei protagonisti (tipo quello di Yanez nella locanda dei cinesi): è evidente che il piacere e l'attenzione di Salgari sono concentrati in questi punti. Apprezzo poi il gusto antico ed epico delle descrizioni paesaggistiche sempre uguali a se stesse e del ripetersi incessante degli epiteti dei protagonisti.<br />Memorabile la scena del rinsavimento di Ada - scena che tra l'altro innesca tutta una serie di considerazione maligne su Freud e la psicanalisi.</p><p>Ad averne il tempo e le capacità sarebbe bello fare un parallelismo fra Sandokan e il Conte di Montecristo. Se ci penso è illuminante.