Txell Female, 29. Girona, Spain

Mentres roden una pel·lícula pornogràfica, els zombies envaeixen Los Angeles. Alhora, hi ha uns gangsters que volen passar comptes amb el director de la peli, i alhora apareix un tiu dur, molt dur, amb el seu camió, que es el pare de una de les actrius que la vol rescatar de l'infern (pornogràfic i planetari). Si, una tonteria com una casa.

Hay mucha dificultad en crear imágenes para una novela, eso nos asegura en la introducción Art Spiegelman (autor de Maus), padre de este proyecto. Tiene toda la razón. Es más o menos fácil dar una imagen a una acción, pero como lo haces para los pensamientos y sentimientos que se suceden continuamente en la novela? Y más complicado transmitir que esas imagenes y esas reflexiones encajan como un puzzle. Un propósito complicado, ya que si los lectores disfrutamos tanto con la lectura, es porque nosotros damos nuestras propias imágenes a lo que leemos (entre otras razones).

De Auster he leído poco (solo Brooklyn Follies) así que desconozco si tiene un estilo característico en que reconocerlo (que supongo que lo tiene). Si debiera juzgarlo por esta novela, desde luego sería un autor de los que me desagradan. Una historia sin sentido que vuelca su argumento de forma inverosímil y que al final no hay por donde cogerla. Quizás no es el libro adecuado para adaptarlo, o quizás debería leer la novela y luego releer de nuevo el cómic, y quizás todo este sinsentido se esclarecería un poco. Puede que, al fin y al cabo, este cómic no sea más que un tributo a la novela dedicado a los "fans" de Paul Auster.

Pero sin haber leído el libro, me atrevo a opinar que esta novela gráfica no me ha transmitido nada, solo decepción.