Val - aNobii

Books (901)

All books Finished (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest) Custom Sorting

- Cartoline dalla terra di nessuno (170)
- By Aidan Chambers
- Reading since Jan 1, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- I traditori (877)
- By Giancarlo De Cataldo
- Reading since Sep 22, 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
I traditori

Epopea risorgimentale in salsa pop. De Cataldo, ma dove sei finito??

Is this helpful?

— Nov 2, 2011 | Add your feedback
- Diario (16286)
- By Anne Frank
- Started on 1989
  
  Re-reading since Jan 15, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Espiazione (7314)
- By Ian McEwan
- Reading since Feb 2, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La fine dei Greene (229)
- By S.S. Van Dine
- Finished on Dec 31, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- Canto di Natale (5213)
- By Charles Dickens
- Finished on Dec 27, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Il pettirosso (898)
- By Jo Nesbø
- Finished on Dec 21, 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il pettirosso

Delusione scandinava

Prolisso, noioso, già sentito. C'è altro da aggiungere?

Is this helpful?

— Dec 26, 2011 | Add your feedback
- Oh, boy! (663)
- By Marie-Aude Murail
- Finished on Nov 21, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- I colori del buio (34)
- By Kathryn Erskine
- Finished on Nov 17, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Il GGG (4126)
- By Roald Dahl
- Finished on Nov 10, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- In fondo alla palude (2502)
- By Joe R. Lansdale
- Finished on Nov 5, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Bambina affittasi (163)
- By Jacqueline Wilson
- Finished on Oct 27, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Le avventure di Oliver Twist (3642)
- By Charles Dickens
- Finished on Sep 20, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La casa del tempo sospeso (170)
- By Mariam Petrosjan
- Finished on Aug 28, 2011
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La casa del tempo sospeso

1 person find this helpful
(Non) Entrate in quella Casa

"La Casa esige un atteggiamento trepidante. Mistero. Rispetto e venerazione. Accoglie o non accoglie, regala o ruba, manda una fiaba o un incubo, uccide, fa invecchiare, mette le ali... è una divinità potente e capricciosa, e se c'è qualcosa che detesta, è quando cercano di banalizzarla a parole. ... (continue)

"La Casa esige un atteggiamento trepidante. Mistero. Rispetto e venerazione. Accoglie o non accoglie, regala o ruba, manda una fiaba o un incubo, uccide, fa invecchiare, mette le ali... è una divinità potente e capricciosa, e se c'è qualcosa che detesta, è quando cercano di banalizzarla a parole."
Così come il luogo in cui si svolge, l'opera prima di Mariam Petrosjan è un edificio immenso e labirintico, fantasmatico e onirico, stregato e stregante (passatemi il participio).
Nella spoglia periferia di una città sconosciuta, sorge una Casa in cui vengono accolti bambini e ragazzi segnati da varie disabilità, fisiche o mentali. In questo luogo-non luogo si svolgerà il loro apprendistato culturale e affettivo, sino al momento del congedo. Ma la Casa non è solo mattoni, tegole e cemento, è un organismo vivente, all'interno del quale i ragazzi si organizzano in branchi, codificano regole, istituiscono riti, elaborano miti, leggende e fiabe. Producono narrazione. Su di loro e sullo spazio dell'infanzia rappresentato dalla Casa.
Nella Casa il tempo resta immobile o si dilata, lo spazio, ordinario e concreto, può rivelare abissi smisurati, e il grigiume dell'Esteriorità viene sostituito da una realtà alternativa, plasmata dal potere della parola. Ma si può scegliere di non crescere? E' possibile decidere di restare bambini?
Il romanzo di Petrosjan è un simbolo, una potentissima metafora di quasi 900 pagine, affollata di storie, voci e personaggi, un racconto epico e tenerissimo sull'adolescenza, con tutte le sue esaltazioni, frustrazioni, fantasticherie. C'è, qua e là, qualche sbavatura - e del resto si tratta di un'esordiente - ma la struttura narrativa è raffinata e i personaggi, vividissimi e strazianti, restano nella testa e nel cuore (personalmente non credo che mi libererò tanto presto dell'ombra di Gobbo).
Forza, entrate anche voi nella Casa, in questo fascinoso edificio di carta e parole, ma attenzione: forse non vorrete più uscirne.
p.s. Applausi alla traduttrice, perché io il russo non lo so, ma secondo me se li merita alla grandissima!

Is this helpful?

— Aug 30, 2011 | Add your feedback
- Homer & Langley (240)
- By Edgar L. Doctorow
- Finished on Aug 17, 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List