-
All books
-
-
-
- Candido o l'ottimismo (8928)
- By Voltaire
-
Reading since Oct 16, 2011
-
-
-
-
- La regina dei castelli di carta (14062)
- Millennium Trilogy 3
- By Stieg Larsson
-
Reading since Oct 4, 2011
-
-
-
-
- Comma 22 (1333)
- By Joseph Heller
-
Reading since Aug 22, 2011
-
-
-
-
- Il collare spezzato (360)
- By Valerio Evangelisti
-
Reading since May 10, 2011
-
-
-
-
- Critica della filosofia hegeliana del diritto pubblico (14)
- By Karl Marx
-
Reading since Aug 28, 2008
-
-
-
-
- La sottile linea nera (70)
- Neofascismo e servizi segreti da Piazza Fontana a Piazza della Loggia
- By Mimmo Franzinelli
-
Reading since Apr 28, 2008
-
-
-
-
- La nausea (6813)
- By Jean-Paul Sartre
-
Finished on Feb 5, 2012
-
-
-
-
- One Big Union (195)
- By Valerio Evangelisti
-
Finished on Feb 5, 2012
-
-
-
-
- Il delta di Venere (2841)
- Racconti erotici
- By Anais Nin
-
Finished on Jan 12, 2012
-
-
-
-
- Prima di questo letto (150)
- By Stefania Piloni
-
Finished on Dec 18, 2011
-
-
-
-
- Capovolgimenti (9)
- La casa non è una tana, l'economia non è il business
- By Silvano Petrosino
-
Finished on Nov 3, 2011
-
-
-
-
- Tre camere a Manhattan (2792)
- By Georges Simenon
-
Finished
Finished (re-read) on Nov 3, 2011
-
-
-
-
- I barbari (3248)
- Saggio sulla mutazione
- By Alessandro Baricco
-
Finished on Oct 9, 2011
-
-
-
-
- La ragazza che giocava con il fuoco (15397)
- Millennium Trilogy 2
- By Stieg Larsson
-
Finished on Oct 2, 2011
-
-
-
-
- Uomini che odiano le donne (21868)
- By Stieg Larsson
-
Finished on Sep 19, 2011
-
RSS feeds: subscribe to Viola_violet's shelf
Uomini che odiano le donne
Thriller moderno, ben confezionato, dal ritmo originale, ricco di spunti e riferimenti alla politica, alla finanza e agli intrecci che le (mal)governano, in cui convergono, però, alcuni elementi del giallo classico.
Lisbeth Salander, poi, è la miglior creatura letteraria femminile degli ultimi anni. ... (continue)
Thriller moderno, ben confezionato, dal ritmo originale, ricco di spunti e riferimenti alla politica, alla finanza e agli intrecci che le (mal)governano, in cui convergono, però, alcuni elementi del giallo classico.
Lisbeth Salander, poi, è la miglior creatura letteraria femminile degli ultimi anni. Dark Lady seducente e ammaliante, benché dotata di un fascino assolutamente estraneo allo stereotipo della femme fatale o della sfigata di turno, è una vera e propria dea contemporanea.
Non manca qualche pecca nella traduzione: la concordanza dei tempi verbali in talune frasi è quantomeno bizzarra.
Is this helpful?