La troietta vendicativa, lo stupratore seriale in camice bianco, il bamboccio "innamorato" ed idiota, la moglie persecutoria ed (auto)flagellante, il pietoso e pavido musicista, l'edipico grand'uomo espatriante, il quasi utile cornificante americano. Un cast d'eccezione si produce in bassezze orrori
... (continue)
La troietta vendicativa, lo stupratore seriale in camice bianco, il bamboccio "innamorato" ed idiota, la moglie persecutoria ed (auto)flagellante, il pietoso e pavido musicista, l'edipico grand'uomo espatriante, il quasi utile cornificante americano. Un cast d'eccezione si produce in bassezze orrori volgarità, raccontate con un'insostenibile leggerezza, vomitevole nella sua compiaciuta rassegnazione. Questa è vera pornografia.
After re-reading three times the first two pages, because I simply couldn't understand them, and after painfully arriving at page ten, I decided to let go and try something more mean to be read.
Why, oh lord, why, does every popular science book repeat over and over again the same two concepts, filling well over 200 pages with slightly different wordings of the same thing?
It happens here, too: the (interesting) stuff could have been comfily put in 50/70 pages, making it more readable.
Why, oh lord, why, does every popular science book repeat over and over again the same two concepts, filling well over 200 pages with slightly different wordings of the same thing?
It happens here, too: the (interesting) stuff could have been comfily put in 50/70 pages, making it more readable.
Anyway, it seemed to me a good - although somewhat vague - introduction.
The Artemis Fowl #7
I'd say this is the least interesting of the books so far, and I had to force myself to keep on reading towards the middle.
Still, this strange affair between the friend of Amelia Earhart's and the evil fairy had something in it.
Farewell Waltz
La troietta vendicativa, lo stupratore seriale in camice bianco, il bamboccio "innamorato" ed idiota, la moglie persecutoria ed (auto)flagellante, il pietoso e pavido musicista, l'edipico grand'uomo espatriante, il quasi utile cornificante americano.continue)
Un cast d'eccezione si produce in bassezze orrori ... (
La troietta vendicativa, lo stupratore seriale in camice bianco, il bamboccio "innamorato" ed idiota, la moglie persecutoria ed (auto)flagellante, il pietoso e pavido musicista, l'edipico grand'uomo espatriante, il quasi utile cornificante americano.
Un cast d'eccezione si produce in bassezze orrori volgarità, raccontate con un'insostenibile leggerezza, vomitevole nella sua compiaciuta rassegnazione.
Questa è vera pornografia.
Pulp
Il voto si riferisce alla traduzione, non al libro.
Ecco quache esempio, con la mia ipotetica ricostruzione dell'originale inglese.
"Sul serio, voglio dire, semplicemente non era leale" (p. 2)
Really, I mean, it just wasn't fair
"Smettila di guardare fisso, per favore" (p. 2)continue)
Please stop staring ... (
Il voto si riferisce alla traduzione, non al libro.
Ecco quache esempio, con la mia ipotetica ricostruzione dell'originale inglese.
"Sul serio, voglio dire, semplicemente non era leale" (p. 2)
Really, I mean, it just wasn't fair
"Smettila di guardare fisso, per favore" (p. 2)
Please stop staring
Bah :p
Beloved
After re-reading three times the first two pages, because I simply couldn't understand them, and after painfully arriving at page ten, I decided to let go and try something more mean to be read.
What Intelligence Tests Miss
Why, oh lord, why, does every popular science book repeat over and over again the same two concepts, filling well over 200 pages with slightly different wordings of the same thing?
It happens here, too: the (interesting) stuff could have been comfily put in 50/70 pages, making it more readable.
An ... (continue)
Why, oh lord, why, does every popular science book repeat over and over again the same two concepts, filling well over 200 pages with slightly different wordings of the same thing?
It happens here, too: the (interesting) stuff could have been comfily put in 50/70 pages, making it more readable.
Anyway, it seemed to me a good - although somewhat vague - introduction.