Giulia ☯ 朱丽娅 Female, 30, Married. Thiene, Italy

leggere per intero la Bibbia è sempre stato uno dei miei pallini. Ovviamente non per motivi religiosi, ma diciamo per cultura personale.
In effetti questa traduzione è davvero molto bella, ho apprezzato soprattutto le note linguistiche che corredano il testo, e che specificano i giochi di parole e le sfumature del testo originale che non si possono rendere in italiano (ad esempio il fatto che il nome Adamo venga usato per quasi tutta la Genesi come sinonimo di Uomo).
Però più lo leggo, più non riesco a capire chi lo venera come un testo sacro: al pari di Eneide, Ramayana o Epopea di Gilgamesh, i libri mi sembrano una raccolta di aneddoti e saggezza del popolo ebraico, più che una guida spirituale.
Questione di gusti comunque.