zia virgi Female, 31, In a relationship. Torino, Italy

Non leggetelo tutto d'un fiato.
E' un libro di respiri diversi, lunghi e corti.
Va bevuto a piccoli sorsi.
E soprattutto con una pausa decisa fra la prima e la seconda parte: bisogna concedersi il tempo di assimilare le vite fittizie che la Lessing regala ai propri genitori se la Gran Bretagna non fosse mai stata coinvolta nella Prima Guerra Mondiale, prepararsi al distacco da quei personaggi che sembrano ancora piu' reali di quelli descritti nella seconda parte, quando la Lessing narra la vita che e' stata.

After few pages I realized an ugly truth: I've been fooled.
The photography on the cover, the comparison to "shadow of the wind", everything was promising for a enchanting time spent between the pages.
The book is really hard to read, because of the poor translation and the even worse proof read (admitting it was done, and I highly doubt it).
The main character, Mungus, is very boring and so is his travel to Portugal. What could have been fascinating about the girl at the beginning of the story last only few pages. I really struggled to finish it but at least it tought me to bring at least a second book with me on short holidays.

Tanto quanto "Balzac e la piccola sarta cinese" mi aveva emozionato, questo romanzo mi ha annoiato.
Alcuni pezzi sono interessanti e molto prosaici, ma dopo la prima parte, incentrata su Puyi, il ritmo cede, le motivazioni dei protagonisti si perdono in esercizi di lingua, fino a scivolare in un finale che non si sembra tale. Girata l'ultima pagina, mi sono chiesta: "Tutto qui? Hanno dimenticato di stampare il finale..."