Chien de faïence

By

4.1
(4650)

Language: Français | Number of pages: 350 | Format: Others | En langues différentes: (langues différentes) English , Italian , German , Spanish , Catalan

Isbn-10: 226506338X | Isbn-13: 9782265063389 | Publish date: 

Aussi disponible comme: Paperback

Category: Crime , Fiction & Literature , Mystery & Thrillers

Aimez-vous Chien de faïence ?
Devenez membre de aNobii, voyez si vos amis l'ont lu et découvrez des livres du mème genre!

Inscrivez-vous gratuitement
Description du livre
Mais cette caverne en masque une autre, où dorment depuis cinquante ans, les corpsenlacés de deux amants sur lesquels veille un chien de faïence.
Sorting by
  • 4

    Nonsi signori, proprio nenti.

    Era una jurnata di pioggia e me ne stavo zitta zitta nella cammara, persa dintra tutti i pinseri miei, sul letto. Il ciriveddro poco in realtà si moveva, ma i sospiri esternanti la mia cronica abulia ...continuer

    Era una jurnata di pioggia e me ne stavo zitta zitta nella cammara, persa dintra tutti i pinseri miei, sul letto. Il ciriveddro poco in realtà si moveva, ma i sospiri esternanti la mia cronica abulia non tenevano gana di sopirsi. D'improvviso taliai un romanzetto appoggiato di traverso sullo scaffale della libreria: Il cane di terracotta. “Mi vuoi leggere?” sembrava spiare. Mi susì dal letto, acchiappai quel libro che avevo accattato poco tempo avanti e mi misi a liggiri. Nessun dubbio che la jurnata cangiò di colori, addrumandosi chiano chiano di sfumature calde, in contrasto con la plumbea atmosfera di cui si era vestito il temporale.

    Mamma mia ragazzi, se La forma dell'acqua era un esordio di tutto rispetto, Il cane di terracotta è un spanna più in alto. Mi dispiace immensamente di non aver conosciuto il Maestro molto prima, ma come si dice, meglio tardi che mai. Non che non sapessi chi fosse, il nome di Camilleri è uno di quelli che, insieme a tanti altri, aleggia silenzioso e senza pretese nell'aria. È proprio questo che ammiro di più della sua persona: l'umiltà di un artista, di un uomo di teatro e di televisione, di uno scrittore talentuoso che piano piano spero di scoprire ancora di più.

    La scrittura di Camilleri è semplicemente meravigliosa: c'è un equilibrio tra l'uso del dialetto e del più “puro” italiano che mentalmente mi rimanda all'immagine dello yin e dello yang fusi in perfetta armonia. Ciò rende il linguaggio molto accessibile ai più, e anche se si presenta qualche problema di comprensione, è sempre possibile appoggiarsi al contesto per gettare luce sugli elementi più estranei. Un'estraneità - dunque - dialettale, che si può ovviamente ritrovare in tutti i testi scritti in dialetto, sebbene questa venga poi declinata nei modi più disparati. Ed è poi curioso notare ciò che facciamo noi lettori non avvezzi alla lingua sicula: una traduzione mentale a codici più vicini a noi, più familiari, più italiani, che comunque ci permette di godere a pieno del testo senza deformarlo nell'essenza.

    A parte il pippone di cui sopra, mi è piaciuto tantissimo Il cane di terracotta. Continuerò con il mondo di Salvuzzo Montalbano con calma, quando mi verrà voglia di qualcosa di godibile, leggero ma sicuramente di altissima qualità.

    Ho scoperto ora ora che il sei settembre Camilleri compie gli anni, e io oggi ho finito il suo romanzo. Mi avvalgo in modo egoistico della contentezza che mi procura questa fortuita coincidenza, e auguro buon compleanno ad un maestro di stile e di eleganza, al quale, signori, non si può dire proprio nenti.

    dit le 

  • 5

    Much more than a crime book, the second chapter of Montalbano saga will make you fall in love with the inspector. The other characters are still to be discovered but they already look familiar and enj ...continuer

    Much more than a crime book, the second chapter of Montalbano saga will make you fall in love with the inspector. The other characters are still to be discovered but they already look familiar and enjoyable. Livia is actually quite an annoying character, but I guess that's why Montalbano is so in love with her, she is the opposite of him. She is everything he cannot be.

    dit le 

  • 4

    "E' da molto che manco dal paese. Da cinquantuno anni"

    Io i libri di Camilleri li ho prima "visti in tv" attraverso la nota fiction con Luca Zingaretti per poi riscoprirli nella lettura dell'originale ...continuer

    "E' da molto che manco dal paese. Da cinquantuno anni"

    Io i libri di Camilleri li ho prima "visti in tv" attraverso la nota fiction con Luca Zingaretti per poi riscoprirli nella lettura dell'originale. Questo romanzo mi aveva commosso quando era apparso all'inizio della serie televisiva e avevo una gran voglia di rileggerlo. La scrittura del maestro non delude, e anche se è inevitabile immaginarsi il Montalbano televisivo, quello che ne esce dalla penna dell'autore è, se possibile, ancora più profondo.

    dit le 

  • 4

    Il sentimentale Montalbano in questo episodio si lascia coinvolgere dalla storia di due amanti i cui corpi sono stati trovati per caso in una grotta. E mentre l'indagine che ha portato a questa scoper ...continuer

    Il sentimentale Montalbano in questo episodio si lascia coinvolgere dalla storia di due amanti i cui corpi sono stati trovati per caso in una grotta. E mentre l'indagine che ha portato a questa scoperta va avanti, il nostro commissario vuole fare giustizia anche per questo amore vissuto tanti anni prima.
    Il tutto condito con la difficile realtà siciliana e sdrammatizzato dalla solita arguta comicità di personaggi e situazioni che il grande Camilleri ha saputo mettere in scena.

    dit le 

  • 5

    Che poi, alla fine, mi sono portata il libro alle labbra e l'ho baciato perché aveva smosso qualcosa in me, abbattuto qualche levigato muro di cinismo e lasciata emergere una malinconia dolce. Il can ...continuer

    Che poi, alla fine, mi sono portata il libro alle labbra e l'ho baciato perché aveva smosso qualcosa in me, abbattuto qualche levigato muro di cinismo e lasciata emergere una malinconia dolce. Il cane di terracotta non è un giallo, è un libro romantico, di memoria e sentimento. E' un libro di sentimenti forti e sono arrivati tutti. Mi ha lasciata emozionata e un po' triste, perché non capita spesso che una lettura abbia le capacità di rimuovere massi di difesa, contemporaneità e usura.

    dit le 

  • 5

    Montalbano indaga su un caso del passato, creando nel lettore una fascinazione particolare, avvolta dall'aura misteriosa della Storia. Se volete leggere la mia recensione completa la trovate a questo ...continuer

    Montalbano indaga su un caso del passato, creando nel lettore una fascinazione particolare, avvolta dall'aura misteriosa della Storia. Se volete leggere la mia recensione completa la trovate a questo link: http://www.libri.we-news.com/recensioni-libri/i/305-recensione-il-cane-di-terracotta-libro-di-andrea-camilleri

    dit le 

  • 4

    puff...

    Mi rimane incredibile una cosa: ovvero quanto piacere mi dia la lettura di Camilleri, ma anche quanto in fretta mi dimentichi della storia che ho appena finito di leggere. Mi diverto, rido, mi affatic ...continuer

    Mi rimane incredibile una cosa: ovvero quanto piacere mi dia la lettura di Camilleri, ma anche quanto in fretta mi dimentichi della storia che ho appena finito di leggere. Mi diverto, rido, mi affatico a comprendere il vernacolo...e tutto viene digerito in fretta,come un piatto di fruttii di mare dal capace stomaco del protagonista

    dit le 

  • 3

    Confesso di avere apprezzato di più Montalbano sulla breve distanza dei racconti. Diciamo che quando ho voglia di un noir, mi aspetto una prospettiva diversa da quella che adotta Camilleri (almeno in ...continuer

    Confesso di avere apprezzato di più Montalbano sulla breve distanza dei racconti. Diciamo che quando ho voglia di un noir, mi aspetto una prospettiva diversa da quella che adotta Camilleri (almeno in questo, primo che leggo, romanzo). Finale teneramente poetico.

    dit le 

  • 4

    Mi piace Camilleri.....mi permette di "assaggiare" la sua Sicilia. Non mi dispiace a dir la verità neanche il suo dialetto.....mi fa sentire a casa.

    dit le 

Sorting by
Sorting by