Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harrius Potter Et Camera Secretorum (Latin Edition)

By

Publisher: Bloomsbury Publishing PLC

4.2
(29920)

Language: English | Number of Pages: 288 | Format: Hardcover | In other languages: (other languages) Chi simplified , Chi traditional , Catalan , Spanish , Japanese , German , French , Italian , Portuguese , Czech , Russian , Swedish , Dutch , Polish , Slovak , Arabic , Galego , Latvian , Basque , Danish , Norwegian , Turkish , Finnish , Indian (Hindi) , Croatian , Greek , Romanian , Hungarian

Isbn-10: 0747588775 | Isbn-13: 9780747588771 | Publish date:  | Edition 1

Translator: Peter Needham

Also available as: Audio CD , Audio Cassette , Paperback , Mass Market Paperback , School & Library Binding , Others , eBook

Category: Fiction & Literature , Science Fiction & Fantasy , Teens

Do you like Harry Potter and the Chamber of Secrets ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free
Book Description
Harry Potter is a wizard. He is in his second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Little does he know that this year will be just as eventful as the last ...The second in the Harry Potter series to be translated into Latin for the first time, this follows in the steps of other great children's classics. The huge task of translating into Latin (most translations are done from Latin) has been undertaken by Peter Needham, who taught Latin at Eton for over 30 years. James Morwood, of Oxford University, has said of the translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone: 'The translation is great stuff. It is accurate and fluent, but it is much more than that. It has been carried off with wit, inventiveness, sensitivity and panache. I find it impossible to think of its being better done.'
Sorting by
  • 5

    Non voglio più uscire dal magico mondo di Hogwarts!

    Ormai amo Harry Potter e tutto quello che lo circonda, i suoi amici, Hogwarts, i suoi insegnanti. la magia, le pozioni, le bacchette magiche, le scope volanti, i gufi, i misteri, sono entrata in quest ...continue

    Ormai amo Harry Potter e tutto quello che lo circonda, i suoi amici, Hogwarts, i suoi insegnanti. la magia, le pozioni, le bacchette magiche, le scope volanti, i gufi, i misteri, sono entrata in questo mondo fantastico
    e non vorrei uscirne più.
    Questo secondo capitolo lo paragonerei ad un bel thriller, c'è tensione, colpi di scena, pericoli, azione, tutto immerso nella magia che rende tutto ancora più affascinate e sorprendente.
    La storia mi ha tenuta incollata alle pagine, Harry è un piccolo eroe, circondato da veri amici e veri nemici, ti coinvolge talmente tanto che ti sembra di essere ad Hagwarts con loro, gioisci e soffri con loro, e quando sei costretto a tornare nella realtà è un duro colpo, consigliatissimo!

    said on 

  • 4

    Sono passati molti anni da quando ho letto i primi Harry Potter, e vedere i film che ne sono stati tratti ha praticamente cancellato il ricordo delle letture, in particolare di quelle più datate. Da d ...continue

    Sono passati molti anni da quando ho letto i primi Harry Potter, e vedere i film che ne sono stati tratti ha praticamente cancellato il ricordo delle letture, in particolare di quelle più datate. Da diverso tempo meditavo di rileggere la saga col senno di poi, alla luce di ciò che viene svelato negli ultimi capitoli, ma ero scoraggiata dal mucchio di letture che mi attendono, dalla voglia di immergermi in storie sconosciute, dalla consapevolezza di non essere più la divoratrice di libri che ero qualche anno fa. Alla fine però ho ceduto. Ho riletto i primi due capitoli e ancora una volta mi sono piaciuti. La penna della Rowling regalerà ben altro, più avanti: questa è una saga che va in crescendo. Il primo libro può essere adatto a un bambino fin dai 7-8 anni, l'ultimo è un tomo abbastanza impegnativo, da affrontare con una maturità diversa.

    said on 

  • 3

    Il secondo capitolo della saga non è uno dei miei preferiti, ho sempre trovato la storia un po' fiacca. Si gettano però indubbiamente delle basi importantissime ma che diverranno chiare solo molto più ...continue

    Il secondo capitolo della saga non è uno dei miei preferiti, ho sempre trovato la storia un po' fiacca. Si gettano però indubbiamente delle basi importantissime ma che diverranno chiare solo molto più avanti.

    said on 

  • 5

    Ennesima rilettura e prima recensione, anche questa con ben 14 anni di ritardo.
    E' quasi incredibile come questi libri riescano a prendermi sempre, anche dopo la millesima volta, senza stancarmi mai. ...continue

    Ennesima rilettura e prima recensione, anche questa con ben 14 anni di ritardo.
    E' quasi incredibile come questi libri riescano a prendermi sempre, anche dopo la millesima volta, senza stancarmi mai. E poi, quanto adoro trovare piccoli dettagli sparsi che richiamano avvenimenti dei libri successivi, a testimonianza di fili che la Rowling ha disseminato in tutta la sua saga e non ha mai perso. Quando un libro all'ultima frase è ancora capace, dopo 14 anni, di suscitarti un' emozione per il distacco dopo l'avventura passata insieme, anche se vissuta e rivissuta, vuol dire che ha davvero qualcosa di speciale. Quanto amo questa saga

    said on 

  • 0

    Audiolibro

    Allora, rispetto all'audiolibro precedente ci sono dei miglioramenti ma anche i soliti difetti di pronuncia o-r-r-e-n-d-i
    Il pregio è che questa volta i dialoghi non sono resi con quel tono lagnoso da ...continue

    Allora, rispetto all'audiolibro precedente ci sono dei miglioramenti ma anche i soliti difetti di pronuncia o-r-r-e-n-d-i
    Il pregio è che questa volta i dialoghi non sono resi con quel tono lagnoso da bambino dell'asilo che nello scorso libro era davvero insopportabile. La recitazione è ottima, in particolare Dobby è reso molto bene e anche Allock ha quel tono particolare che rispecchia benissimo il tipo di personaggio.
    E poi la grande pecca delle pronunce che davvero mi lascia allibita essendo l'audiolibro ufficiale! Paiton è ancora lì, ed è sempre la cosa peggiore da sentire. Peggio di Bastòn, Màlfoy..
    Come ho detto l'altra volta Paiton non ha proprio senso di esistere: vorrei poter dire due parole al narratore e capire che diamine gli è passato per la mente. Come l'altra volta nessuna stellina per l'audiolibro perchè non voglio fargli fare media con la valutazione del libro.

    said on 

  • 2

    Lettura molto breve, iniziata dietro di incoraggiamento di molti (avendo letto il primo volume della saga pochi giorni fa).
    Devo dire che mi è piaciuto di meno del primo, perché l'ho trovato come una ...continue

    Lettura molto breve, iniziata dietro di incoraggiamento di molti (avendo letto il primo volume della saga pochi giorni fa).
    Devo dire che mi è piaciuto di meno del primo, perché l'ho trovato come una sorta di déjà lu: l'arrivo a scuola, scoperto il nuovo “mistero” da non scoprire, sconfitto il mostro e spedito via il colpevole di turno. Mi aspettavo qualcosa di più originale e creativo! Mi hanno inquietato le scene con il serpentone (ho la fobia di quei dannati rettili!); mi ha fatto piacere ritrovare il buon proposito dell'autrice, di lasciare qua e là insegnamenti o semplici dritte. Sta continuando la sua missione!

    said on 

  • 4

    Continuano le avventure del giovane Harry Potter, che, tra colpi di scena e momenti esilaranti, riesce sempre a mantenere viva la curiosità del lettore.
    Mi è piaciuto ritrovare i personaggi del primo ...continue

    Continuano le avventure del giovane Harry Potter, che, tra colpi di scena e momenti esilaranti, riesce sempre a mantenere viva la curiosità del lettore.
    Mi è piaciuto ritrovare i personaggi del primo libro e crescere con loro, e ho notato un netto miglioramento nel caratteraccio di Hermione. Dopo un avvio non molto appassionante, la trama si riprende e da circa metà libro in poi è impossibile interrompere la lettura. I numerosi colpi di scena mi hanno lasciata di sasso, non penso riuscirò mai a prevedere quello che ha in mente la Rowling!
    Che dire, mi sto affezionando sempre di più ad Hogwarts e ai suoi studenti e professori, e non vedo l'ora di andare avanti con la serie! Sicuramente il mio personaggio preferito è Ron, così pasticcione e impulsivo, ma con un grande cuore, disposto a tutto per aiutare i suoi amici.
    Inoltre, ho notato un miglioramento nello stile dell'autrice, che sta subendo un'evoluzione che sono certa continuerà anche nei prossimi romanzi.

    said on 

  • 4

    Il libro di cui vi parlo oggi è "Harry Potter e la camera dei segreti" di J.K. Rowling, edito Salani Editore.
    Harry, il nostro mago ormai conosciuto fuori e dentro Hogwarts, si prepara al nuovo anno d ...continue

    Il libro di cui vi parlo oggi è "Harry Potter e la camera dei segreti" di J.K. Rowling, edito Salani Editore.
    Harry, il nostro mago ormai conosciuto fuori e dentro Hogwarts, si prepara al nuovo anno di studi che lo attende.
    Gli zii di Harry, con lo stesso caratteraccio di sempre, gli evitano di poter andare, inoltre uno strano essere farà di tutto pur di non far arrivare Potter ad Hogwarts, perché? Chi lo manda soprattutto?
    Ma in aiuto arriva Ron, l'amico di Harry, che con una macchina stregata lo porterà a casa sua per poi partire assieme col treno per Hogwarts.
    Il nuovo anno alla scuola di magia però s'inaugura con fatti molto inquitanti: strane voci nei corridoi, persone scomparse e si riesuma un antico mistero celato nelle profondità del castello, enigma ancora a galla dopo cinquant'anni, cosa ci cela nella Camera dei Segreti?
    Il romanzo è molto scorrevole, anche se proprio le ultime cento pagine sono quelle che tengono col fiato sospeso.
    Inoltre, ritrovare gli stessi personaggi a distanza di tempo dalla lettura del primo volume, è stata un emozione che difficilmente si riesce a descrivere, ma ne posso dedurre che evidentemente un pezzetto di cuore rimane a Hogwarts anche per un adulta Babbana!
    Voto 8/10 Voto copertina 7/10

    Potete trovarmi anche su Facebook alla pagina ⏩ https://m.facebook.com/profile.php?id=818246338267418&ref=bookmark

    O su Instagram al profilo PASTAFROLLA02

    O su Anobii qui ⏩ http://www.anobii.com/01d6641bf92267ff97/books

    O su Tumblr a peso-delle-ali

    Grazie lettori 💜

    said on 

  • 5

    "E' semplice, se sai quello che fai."

    Secondo capitolo della saga di Harry Potter, continuano le avventure nella scuola di Hogwarts e il divertimento per il lettore è assicurato.
    La J.K.Rowling ha costruito un mito quello di Harry, un ma ...continue

    Secondo capitolo della saga di Harry Potter, continuano le avventure nella scuola di Hogwarts e il divertimento per il lettore è assicurato.
    La J.K.Rowling ha costruito un mito quello di Harry, un maghetto che è facile amare, perché è un personaggio pieno di insicurezze e paure, orfano, che sente la mancanza dei suoi genitori, morti troppo presto, per combattere il maestro delle Arti Oscure Valdemort, ma anche un ragazzino ricco di doni, fedele a chi gli dimostra amore, intraprendente, determinato, che non rispetta le regole, per raggiungere obiettivi che possono salvare la sua adorata scuola di magia, i suoi amici o il suo bravissimo maestro Silente.
    I personaggi acquistano sempre più corpo, man mano che si va avanti nella storia, Harry viene assalito dai dubbi di non essere giusto per i Grifondoro, ma gli eventi gli faranno cambiare idea, Hermione si confermerà una studentessa modello, onesta e affidabile, Ron divertente, un po' imbranato, fedele e impavido, Draco Malfoy subdolo, furbo e sleale, ma soprattutto in questa storia un uomo spiccherà il professor Gilderoy Allock bello, che tutte le donne adorano, certo della sua enorme bravura, pomposo e mieloso, ma alla fine verrà a galla che le sue capacità sono del tutto assenti ed è divertente l'incantesimo che subirà per opera di Ron.
    "La fama è un'amica volubile Harry: la celebrità se ne va, non dimenticarlo!"
    La nuova avventura che coinvolge i tre amici, sarà come sempre complicata e ricca di ostacoli, ma gli intrepidi maghetti riusciranno a ricacciare il terribile Valdemort nelle sue oscure tenebre ed anche il secondo libro giungerà al termine con la fine del secondo anno scolastico alla scuola di Hogwarts.
    Il terzo capitolo per noi amanti lettori di questa splendida, affascinate e avventurosa storia ci aspetta!
    Buona Lettura!
    "Sono le scelte che facciamo, Harry che dimostrano quel che siamo veramente, molto più delle nostre capacità".

    said on 

  • 4

    Ho adorato il primo e questo secondo mi ha accalappiato in maniera molto simile. Non si può che consigliare. Se proprio gli si vuole trovare un difetto è una maggiore lentezza nelle prime battute del ...continue

    Ho adorato il primo e questo secondo mi ha accalappiato in maniera molto simile. Non si può che consigliare. Se proprio gli si vuole trovare un difetto è una maggiore lentezza nelle prime battute del racconto. Ad ogni modo viene compensata egregiamente da metà libro in avanti. Bellissimo.

    said on 

Sorting by
Sorting by