Dopo aver visto le prime due stagioni della serie tv, mi sono decisa a leggere il libro. La storia è abbastanza simile e ha generato in me lo stesso sdegno e la stessa rabbia legate anche al fatto che, purtroppo, per quanto distopico, non si allontana enormemente dall'idea che alcune persone hanno della figura femminile. Dal libro però trapela in modo molto più diretto come Offred non sia un'eroina, ma una donna normalissima, che si ritrova in una situazione che le è cresciuta intorno senza che lei se ne accorgesse.

Residenze Poetiche torna in diretta giovedì 1 ottobre a partire dalle ore 21.30. Vi aspettiamo con Fabrizio Bregoli per discutere di "Notizie da Patmos" (La Vita Felice) e, come sempre, del nostro amore sconfinato per la Poesia. Link per la diretta: https://www.youtube.com/watch?v=by8ZCWVb_nU

di Matteo Galluzzo
La poesia come escaton. Nota di lettura e “Notizie da Patmos” di Frabrizio Bregoli

Secondo la tradizione cristiana Patmos è l’isola in cui l’apostolo Giovanni, ricevuta la rivelazione di Gesù, compose il libro dell’Apocalisse. Questa informazione apparentemente marginale ci consente di gettare uno sguardo sulla raccolta “Notizie da Patmos” di Fabrizio Bregoli, edita da La vita felice, andando a far frizionare le tematiche del libro con il contesto culturale in cui l’opera, come qualsiasi altra, si trova inevitabilmente situata.

Tuttavia, perché quanto accennato abbia un senso, dobbiamo allargare il concetto di Apocalisse oltre la specificità dell’ambito religioso. Per farlo ci rifaremo al testo La fine del mondo di Ernesto De Martino, in cui il filosofo napoletano analizza la crisi dei valori dell’occidente e del soggetto. Per De Martino la società contemporanea è minacciata da una tentazione apocalittica che, privata di qualsiasi escaton, non può che portare al nichilismo e all’autodostruizione.
La crisi è il punto di partenza da cui Bregoli prende la parola, e può essere letta in filigrana ai dispositivi enunciativi con i quali l’autore presenta la sua opera:

“Ho sempre avuto il tarlo delle scienze esatte. Stechiometria, grammatica, calcolo differenziale, logica formale. E l’algebra. Soprattutto l’algebra.
[…]
Algebra[…] che significa “unione”, “connessione”, ma anche “aggiustare”, “rimediare”. Le strutture algebriche […] rispondono all’idea di un’unione praticabile, per costruire universi misurabili. Docili.
Uno spazio nominabile. Finalmente nostro.
Una paternità restituita.

L’algebra è, nel stesso atto costitutivo, anello di congiunzione. Arte della riparazione.

(come la poesia).”

A un’apocalisse senza escaton di una società liquida, Bregoli oppone qui la duttilità delle strutture linguistiche (o algebriche) quali strumenti adatti a ordinare tanto il mondo, altrimenti destinato a sprofondare nel caos; quanto il soggetto sempre sottoposto a spinte di disgregazione psicologica.
È così che la poesia dell’autore diventa, senza roboanti atti enunciativi e partendo da una dimensione intima che tuttavia potrebbe essere quella di ognuno di noi, vera poesia civile; indicando attraverso il proprio farsi una possibilità di superamento della crisi del contemporaneo.
Si è parlato non a caso di duttilità in quanto la parola poetica dell’autore è ben lontana dall’atteggiamento di rigidità che il riferimento alle strutture algebriche potrebbe far pensare. La sua è al contrario una “parola scorticata”, “tutta detriti” di chi ha la consapevolezza che il punto di rottura non può essere evitato e che proprio da quella rottura è necessario ripartire per tentare di ricomporre il mondo e per ricomporsi in quanto soggetti. Un punto di rottura che sembra qui potersi identificare con la perdita del rapporto con l’alterità a cui la poesia può provare a porre rimedio proponendo soluzioni sempre provvisorie, imperfette e tuttavia possibili.

Notizie da Patmos

Comincia tutto ripetendo un nome
da un buio prossimo, colpo di coda
di qualche creatura d’abisso. Dopo
è la stagione del balbettio- certe
muschiose lallazioni – infine frasi
fatte, proverbi storpiati, eserghi
o falsi. Rovine che non sorreggono.

Comprendi davvero d’essere lingua
quando il futuro diventa ipoteca,
passato da riscrivere, scandire
polso a polso la ruggine dei chiodi.

La poesia non cambia nulla
è il nulla che la cambia. La fa possibile.

A parte le descrizioni dei luoghi dove freddo e neve la fanno da padroni (e che io trovo sempre affascinanti), la narrazione lenta, la storia un po’ banale e a volte poco credibile, alcuni personaggi stereotipati e il finale da romanzo rosa di quarta categoria hanno reso questo romanzo una lettura deludente.

Che meraviglia, vivere nel Dorset, in inverno magari un po' di meno.
L'autrice, che vive nel Dorset, ce ne fa innamorare ambientandoci una storia buffa, eroica e poetica. Un ebreo tedesco fuggito in Inghilterra dopo l'avvento di Hitler si pone l'obiettivo categorico di diventare un perfetto english gentlemen. E nella testardaggine ed il sacrificio con cui persegue questo obiettivo rivela la sua matrice teutonica.
Mentre leggevo il libro, mi figuravo questo indistruttibile ometto e chi vedevo? Mel Brooks.
Perchè, in fondo, questo è un libro umoristico.
Altrettanto rilevante è la figura della moglie Sadie, che al contrario di Jack, british non vuol diventare e langue di nostalgia.
Per non menzionare i caratteristici abitanti del luogo, che mostrano come gli inglesi, al di la delle apparenze, un cuore ce l'hanno.
Per finire, si sappia che il fenomenale golfista Bobby Jones è veramente esisitito ed è stato il più grande golfista degli anni '20, giusto un secolo fa.