宇宙戰士
by Robert A. Heinlein
(*)(*)(*)(*)(*)(1,688)

爆芽's Review

爆芽爆芽 wrote a review
00
(*)(*)(*)( )( )
本書即Heinlein的《Starship Troopers》,1997年好萊塢科幻動作片《星艦戰將》的改編原著,當年導演Paul Verhoeven籌備拍攝時,發現劇本與小說有某種程度上的相似,乾脆修改劇本,向Heinlein取得授權,因此兩者本質上顯然還是有著極大差異。本書譯文似乎是從日文二手轉譯過來(日文版書名《宇宙の戦士》),字裡行間充斥彆扭的「日式中文」,閱讀過程頗不愉快。