這個版本是簡易本，因為常去的咖啡店裡有另一個英漢對照的版本，所以在看的時候，是先看這個版本，晚上去到咖啡店，再對照著中文看。但我發現不知為何，書中女管家的名字，在兩個英文版本中不一樣。基本上看這本書會有一種看「世間情」的感覺，超級戲劇化、超級灑狗血的。看了才知道，原來外國的古人也喜歡看這種東西啊！XD
這個故事主要描述一位男子，因心愛的女子選擇嫁給有家世涵養的對象‧而由愛生恨的報復故事，他不但要報復那位女子，也要報復她的先生，甚至他們的孩子，那種報復的心是冷酷而瘋狂的，那種境界是我在真實世界難以想像的，，就因為這樣非人性的心理狀態或許有點罕見，而原本想打消閱讀的念頭，但卻又被作者激烈而又充滿狂暴的筆觸吸引，很想知道這樣一個滿心仇恨的人會以怎樣的結局收尾，其實恨與愛是一體兩面，究竟這個故事是描述恨呢？還是描述愛呢？
看完書，一時無言以對。只能說是震撼吧！對書中那麼強烈的情感，不管是愛還是恨，感到震撼及難過。是什麼樣的環境和境遇會造成一個人有這麼暴烈的情感呢?
書裡面的人物，沒一個人是討人喜歡的，不是自私自利，就是任性妄為，要不然就是懦弱無能，看了讓人直搖頭，不過奇怪的是，我還願意看下去，也許是因為劇情張力強，也可能是因為書中那強烈的情感吧。
說到人物，不能不提到希斯克利夫。雖然他的作為實在讓人看不下去，不過綜觀全書，還是有點同情他的。希斯克利夫這個人其實很可憐，成長過程中很少有人真正愛他關心他，只有老恩蕭先生還真疼他，可是老恩蕭先生早死，凱瑟琳跟他很好，可是凱瑟琳後來另嫁他人，其他人對他多半都有一種階級偏見在，甚至欺壓他。我想在這種環境下人很難不扭曲心性，在加上天生的個性，希斯克利夫有後來的復仇行為也不奇怪了。
這是一本情感相當深沉的小說。
當人心存復仇之心時，那樣的愛已然變質，自己也被莫名的仇恨所吞噬，非常可怕！
到底什麼樣的人會因為感情未果就心懷怨恨，挾怨報復，這樣的人具備怎樣的特質？
作者給這樣的角色，這樣的註解：天性倔強，性格敏感而多疑。
矛盾的情感，未能找到出口，它便隱身其後，日後成為大患不說，也為其他人帶來毀滅。
「愛之，足以恨之」這話在小說裡是成立的，
多少人在愛情與麵包的衡量下，選擇了後者，愛情在現實的考驗下更顯薄弱，
多少人渴求愛情圓滿，但出於利己的決定卻能鑄成大錯。
「門不當戶不對」的愛情，最常遭人非議。
當事人或許被愛沖昏了頭，但當感情在眾人說服之下，將面臨嚴峻考驗。
真心相愛的兩人，都無法抗拒比愛情更誘人的條件（一人出走，一人悔恨）這樣的打擊，可以想見。
***
若要學會麻木不仁，就從斷絕希望開始，明知記憶是情感的延伸，若腰斬恐將危及自己搖搖欲墬的魂魄，那是最接近人心最柔軟的地方，稍有晃動就會引起災厄。情感包裹著糖衣，外人無法察覺其中的真偽；看似真誠，其實有一大部份是需要寬容──復仇的因子也深埋在體內。
好久以前就想好好讀一讀古典文學小說，感受一下它長久不衰的魅力，如今得償宿願，心裡萬分快活。當然也對這位大名鼎鼎的女作家感到好奇，果不其然， 作家都不能寫自己不知道的事；即便真假難辨，多少都跟自己的生活經歷脫離不了干係。
在讀的當下，我直覺到作者心中那份恨不得消滅愛情的意圖昭然若揭；不過，也讓筆下的人物各自在命運中找到適合的位置──死的不能多活一秒，活的也不能因苦難而離世，終有一線生機在暗中守護……。我要問你一句：「你相信愛情嗎，相信不死的愛情能浴火重生嗎？」因為愛天生就喜歡在不確定的關係選擇過重的一方，所以面對負擔過重的情感，衝突與抉擇就成了液態的物質，在往返間尋找空間；哪一方的心裡多了一些些的容許自由存活的藉口，那麼愛就跟著要變得更加無所適從。
「折磨」是我對這部小說的評語！好看到讓人咬牙切齒，也無能為力。三行人本來就不成局，可是愛情若不乖舛，就不能真正覓得幸福；如果你也對愛情存有一絲幻想，那麼你真該好好讀一讀；或許能在兩代間的迷思中找到真諦。 不許愛情享有更多隱私，同樣也把愛給綁架了，在自私與悔恨當中，人總不能兩邊同時進行，彼此相互拉扯下，一方險勝，另一方只能退出場外。
男人與女人最大的差別不在於用情的多寡，而是在苦戀未果的靈魂是如何叫人悲嘆！撇開兒女私情不說，生活需要依靠：不單是物質，也必須是精神的。在環境的捉弄下，人能找到的僅是另一個人的陪伴，時而張牙舞抓，想要生吞對方， 時而沉默不語，視若無睹，都沒有辦法徹底死了心；心是不死的，在陰間裡還留有殘念，在墳塚的地底下不得安寧。
時間會過去；過不去的是未變的事實──改寫了愛情的觀點；不是一己之力能夠；除非真用愛感受苦的淒涼，才能讓生命累積成一股化腐朽為神奇的力量： 滴水穿石之力，恐怕連死人都能被喚醒。依戀的過程才算是告終，隱隱約約的，陶醉在自我的世界裡，一直存在下去……。
...Continua
