作者筆下的蘇格蘭場警長格蘭特今次躺在床上,動彈不得,一副好身手無用武之地,只能望著天花板打掛。看頭兩章他對自己不能行動,快要被沈悶淹死之心情,實在有趣。作者透過主角形容他身邊的每個人,文筆抵死又妙趣,每個人的性格和特點都很鮮明;主角無聊到恨不得要自殺也描述得生動,感覺上是比起前幾本故事更加好。
當我讀到主角要把上世紀的傳聞,怪物理查殺害兄長愛德華的兩位兒子之謎重新調查,我不禁懷疑起來。沒有一個世紀也有大半個了吧,什麼都沒有如何找出證據證明這是事情與否呢?!這裡也是作者最厲害、最令人佩服的地方。她筆下的是警長,他自然需要證據才能「立案」和「結案」。格蘭特要的,還是歷史上的記載,他看歷史學家的記載,把每個人的立場和當時的形勢來分析當事人做了些什麼事,把周圍環境的人所做的事一一推斷出當時的前因後果。一切證據都沒有指控理查殺害了侄子,這是書中令人叫絕的地方。
除了洗脫嫌疑,當然也要找出真兇。刑警的特有習慣,又或是他們的例行程序,就是要找出動機,和殺人後誰最有利益可圖,兇手自然地現形了。看完此故事後,我有一個衝動想求證一下主角們用的歷史文獻是否真有其事,不過即使是假的,我還是喜歡這個用推理角度來讀歷史的方法,太高將了!推薦大家一讀。
另記:中段的英國歷史有點混亂,我最害怕讀那些中譯的英文名字,但我把它們在腦中轉成英文,Charles Henry Edward Elizabeth 的就容易多了,總算能繼續讀下去。
...Continua會接觸這本書,過程有點複雜。最近因為喜歡BC(Benedict Cumberbatch)的關係,跟上了他剛拍完的電視劇(還未上映)The Hollow Crown的新聞。剛好理查三世的遺骨在三月底的時候改葬,媒體上又熱了一陣。新聞上說到關於理查三世在莎翁劇中的形象,以及他的「真正形象」,就推薦了Tey的這本書。
真相是時間的女兒,他們說。
這是我第一次看Tey的小說,於此之前完全沒聽過這位女性推理作家。大概看到第二章就開始覺得很喜歡她的文筆了,纖細而充滿空間感、生活感,儘管主角是個躺在床上動不了的斷腿警探,但只有對話和腦中想像翻飛,卻不減這本小說的風采。
對於不熟英國歷史的我們而言,這本小說其實很難進入狀況。我知道英國王室有複雜的歷史,遺傳學常考英國王室的血友病,他們有無數個亨利、無數個理查、愛德華、伊莉莎白、瑪莉。至於哪個愛德華、哪個亨利和哪個理查之間有什麼愛恨情仇,就算說破了嘴我可能也搞不清楚。
在讀這本書的過程中我一邊搭著維基百科和google,看著英國王室在玫瑰戰爭期間的歷史。在還不知道這些歷史的前面,跟著葛蘭特(書中主角)一起在歷史中冒險很有趣,到了書中間之後,作者為理查翻案的證據越來越多、推論越來越確定,而又沒有經過被歷史課本和英國文化洗腦,就開始覺得有點無聊了。
書的最後幾章讀起來真有種驚人的既視感,找到一個值得大書特書的問題,認真的做研究,當開始動筆寫之後才發現前人已經寫過........這不是碩士論文嗎?XD
看完這本書,我其實有點期待看到BC的新戲。經過這本書的演繹,儘管理查三世的形象沒有因此變得立體,卻讓人對他有了不少同情。我覺得BC可能蠻適合這個角色的,等著看吧。
至於Tey,我想看她其他的小說,也想更了解這個作者。
真相真的是時間的女兒嗎?當獨裁者擁有偉大的文學家,並為他隱匿真相的時候,恐怕不是。不過,文學作品裡面也需要「轉型正義」嗎?我對這個問題沒有答案。
...Continua