故事不錯,當作外國羅曼史看會比當作輕小說看容易。不過翻譯真的頗糟糕,很多地方要不就是翻得太過英式用詞,要不就是明顯前後對話接不太起來,害我老是得回頭再重看一次那個段落。聽說原著是單冊完結,中文版被分成三冊出版真是難以理解用意何在。
顛覆了一般吸血鬼定理,讓人耳目一新。第一人稱敘事,寫來生動。不過感覺有點像小時候看的外國羅曼史小說,劇情不是很特別的那種。