雙面狄米崔

| 出版商: 遠流
投票平均为 324
| 2 总的贡献 其中 2 评论 , 0 引文 , 0 图像 , 0 备注 , 0 视频
ClaireShih
Ha scritto il 18/03/10

充斥太多陌生的人名、地名、歷史事件(好啦這是我世界史沒讀好),加上很多編按譯註的東西,讀起來有點吃力。

psophos
Ha scritto il 12/08/08

原著是推理/間諜小說的經典,可與 le Carre, Graham Greene 比肩。

但翻譯和譯註錯到離奇的地步,完全辜負了這本小說。大多數的譯註(在沒有註錯時)都屬無謂,以為讀者連國中程度的史地常識都沒有。毫無疑問可以歸入 Read 'em & weep.


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi