謎樣的狄米崔,渺小可悲的屍體,勾起了拉緹莫的好奇心,展開一連串揭祕之旅。日內瓦、巴黎,謀殺、暗殺、販毒及雙面間諜案,拉緹莫一步一步走進狄米崔的世界,死亡也一步一步向他逼近……
充斥太多陌生的人名、地名、歷史事件(好啦這是我世界史沒讀好),加上很多編按譯註的東西,讀起來有點吃力。
原著是推理/間諜小說的經典,可與 le Carre, Graham Greene 比肩。
但翻譯和譯註錯到離奇的地步,完全辜負了這本小說。大多數的譯註(在沒有註錯時)都屬無謂,以為讀者連國中程度的史地常識都沒有。毫無疑問可以歸入 Read 'em & weep.