Doppia lettura del testo, in francese e in italiano. Consiglio a quanti conoscano il francese di leggerlo in lingua originale, il risultato è, per quanto possibile, ancora più elevato.
Dans ce roman, Huysmans veut creèr un personnage hors du commun, Dés Esseintes, qu'opprimé un immense ennui: méprisant fermement une humanité composée de sacripants et d'imbéciles, ce jeune homme de trente ans, anémique et nerveux, quitte brusquement Paris pour s'isoler à Fontenay aux Rosés et donner libre cours à ses amours exceptionnelles et ses joies déviées. A peine installé, il se livre en effet à une orgie de sensations diverses, destinées à substituer le rêve de la réalité à la réalité elle-même, à s'entourer d'artifices pour oublier la nature.
La perversion diffuse comme le refus de la société masquent mal l'ennui du siècle finissant et le désarroi de la génération à laquelle Huysmans appartenait.
Un excellent roman qui retrace les particularités d'une époque
...Continua
