Komisch, dass ich - italienische Muttersprachlerin - dieses Buch in deutscher Übersetzung gelesen habe! Komisch, aber nicht zufällig, da die italienische Verfasserin Milena Agus erst im Ausland Erfolg gehabt hat. Im Oktober 2007 hörte ich, ganz zufällig, in Berlin einen italienischen Verleger von diesem mir völlig unbekannten Buch sprechen. Kurz danach bekam ich es geschenkt...
Und nun zum Buch: "Die Frau im Mond" ist die zarte, intime und teils überraschende Geschichte einer unverstandenen, romantischen und leidenschaftlichen Frau, die versucht, über die Trockenheit ihres täglichen Familienlebens hinauszugehen und die erst im liebevollen Bericht ihrer Enkeltochter (der Erzählerin) Gerechtigkeit erfährt. Eine faszinierende Lektüre, die euch bewegen wird...
