Prosa per asindeto (=proposizioni collegate tra loro con virgole o segni di interpunzione debole; no congiunzioni, o quasi). Sembrerebbe affascinante, così. NOOOOOO!!! I periodi sono lunghissimi ed è veramente difficile seguire la storia del protagonista, io narrante interno al libro. Trattandosi di romanzo di formazione (ma su questa 'etichetta' avrei qualcosa da ridire), pensavo che i primi capitoli potessero rifarsi all'eloquio di chi è 'giovame' e poco aduso alla sintassi (si dice infatti che i bambini parlino per paratassi, vale a dire coordinino le loro frasi mediante congiunzioni). Invece non è così: anche i capitoli dedicati alla maturità e al periodo successivo presentano le stesse caratteristiche,
Solo una postfazionione del personaggio svelerebbe il trucco: si tratterebbe di materiale steso di getto "al sole violento dell'estate" con una macchina da scrivere difettosa e che non permetteva il controllo su quanto veniva scritto. Stratagemma artificioso ma non verosimile...
Mi dispiace, ma non metto nessuna stella. Stalle.
A good read, but frankly I quite like to know a bit more about how the King of England was served. I thought the movie was abit rushed and my imagination makes a better film in my head:)
The movie version is great, but the novel is absolutely even better.
