Lazzaro e altre novelle

Voto medio di 21
| 6 contributi totali di cui 5 recensioni , 1 citazione , 0 immagini , 0 note , 0 video
Il poeta Clemente Rebora è stato anche un traduttore dal russo (oltre a Andreev, Tolstoj e Gogol). I racconti di Andreev nella traduzione di Rebora erano apparsi presso Vallecchi nel 1916 e da allora mai più ripubblicati.
A.
Wrote 3/31/20
Pagina 25 [Da "Lazzaro"]
Vagava apatica in loro l'intenzione, che bisognerà pur ritornarsene a casa; ma non potevano vincere il tedio pigro vischioso togliente ai muscoli il nerbo, e permanevan seduti, l'uno avulso dall'altro, fuochi fatui sperduti in un campo notturno. ...Continua
Taldetali
Wrote 7/4/19
Talvolta, la fortuna di certi scrittori è legata al tempo e al luogo delle loro vicissitudini umane. Se vivi nell'Unione Sovietica dei primi anni del '900, è assai probabile che si possa passare quasi inosservati, se non si è scrittori più che maiusc...Continua
Raf
Wrote 2/19/12
Non aveva occhi per piangere, non aveva occhi per ridere, né per posarsi lieti sull’amata, né per mirare il sole, né per mirare la luna, non aveva occhi per osservarsi né per interrogarsi, non aveva occhi per scrutare il mare, né per esplorare le lon...Continua
Lilicka
Wrote 11/1/10
"La traduzione del Rebora è un capolavoro, e noi in Italia non siamo abituati a lavori di tal serietà e finezza d'arte" (Piero Gobetti)
Novelle russe tradotte mirabilmente da un poeta italiano. Su tutte, "Lazzaro" e "Fantasmi". Nella prima, l'indimenticabile e terribile figura dell'uomo tornato dalla morte, che non può più inserirsi nell'illusione della vita, che non può più scaldars...Continua

Da rimasticare continuamente.


Artemisia
Wrote Jun 10, 2011, 10:08
E cominciò a contar su, come all'estero tutto sia a buon mercato, e gli uomini soltanto siano cari. Al contrario da noi: tutto è caro, gli uomini soltanto al buon mercato.
Pag. 106

- TIPS -
No element found
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
No element found
Add the first note!

- TIPS -
No element found
Add the first video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
by Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Book form
Add