È un fatto universalmente noto che questa opera sia un capolavoro indiscutibile. Quasi non me la sento di recensirlo quindi lascerò al massimo un commento. Romantico, passionale, carico di risentimento e di orgoglio. Per tutto il tempo ti verrebbe voglia di urlare ‘Elizabeth svegliati, non è come credi!’ , solo per alleviare le pene di quel brav uomo di Mr. Darcy. Lo rileggerei centinaia di volte e ogni volta mi piacerebbe fosse la prima.
...Continua喜歡這個翻譯版本,文字順暢,那個年代太過自膩的情感表現不會太多(雖然為了呈現當代女子的模樣還是得要有)。很推薦大家從這個版本接觸「傲慢與偏見」。
I have read this book multiple times--every time I read it, I find something new in Austen's wonderful writing. The novel tells the story of finding love in the reality of a mercenary world and prescribed social norms.
La Cortellesi è straordinaria. Rende questo romanzo e i suoi personaggi vivi, difficile abbandonare l'ascolto! Bravissima Cortellesi (e Jane Austen, ovviamente).
This book is my freaking jam. I love Austen's style and how she makes all the characters so realistic and ironic. It is just so modern, I can understand why, after 200 years it's still pretty up-to-date