Un haiku è un brevissimo ma intensissimo componimento poetico giapponese formato da tre versi di complessive 17 sillabe. Di norma fa riferimento a una delle quattro stagioni dell’anno o, talora, a una parte del giorno. Un haiku è anche un kata, cioè Un haiku è un brevissimo ma intensissimo componimento poetico giapponese formato da tre versi di complessive 17 sillabe. Di norma fa riferimento a una delle quattro stagioni dell’anno o, talora, a una parte del giorno. Un haiku è anche un kata, cioè una via misteriosa (yugen), attraverso i momenti senza calcolo della vita. Quattro sono i suoi elementi fondamentali: sabi (quieta, intensa solitudine), wabi (il profondo senso dell’essere nei gesti più modesti), mono no aware (nostalgia per la transitorietà del tempo) e yugen (mistero ineffabile). L’haiku coglie nell’immediatezza dell’attimo la profonda percezione della vita e il suo mistero.
“In questo volume, ho avuto l’assurda presunzione di tentare di scrivere qualcosa che potesse in qualche modo, almeno lontanamente, ricordare la perfezione di un haiku.” (Carlo Menzinger)
