不朽的失眠:張曉風散文(中英對照) by 張曉風
不朽的失眠:張曉風散文(中英對照) by 張曉風

不朽的失眠:張曉風散文(中英對照)

by 張曉風

Translated by 杜南馨, 胡守芳, 彭鏡禧, 施鐵民, 吳敏嘉, 彭安之, 康士林, 陳懿貞, Read by 中華民國筆會, 彭淮棟
(*)(*)(*)(*)( )(8)
0Reviews0Quotations0Notes
Description
  散文名家林文月曾說:「散文的經營,是需費勞心神的,作者萬不可忽視這一番努力的過程。」好的散文不僅文字具有生命力,更是讓人受用無盡。為凸顯台灣優秀文化競爭力,特推出「讀名家,學英文」系列,希冀藉由好看好讀的文字,讓國人同時領略中英雙種語言之美。

  本書精選名散文家曉風11篇不同題材、風格的散文,展現曉風多種深刻卻又柔情與天真的面貌。有替懷才不遇的詩人張繼訴說不得志心情的〈不朽的失眠〉,有描繪另一種香江景致的〈不是遊記〉,更有青春情懷的〈你真好,你就像我少年伊辰〉……

  有的精闢入理,剖析眾生百態;有的上天下海,富含種種奇思異想;有的在隨寫隨抹中,訝異造物之奇。

  全書採用中英對照的編排方式,閱讀散文風采外,還能欣賞精準譯文。讓想學英文與中文的讀者,能自由穿梭在兩種語言中,享受文字所蘊含的意義,並懂得如何使用。

Community Stats

Have it in their library

Is reading it right now

0

Are willing to exchange it

About this Edition

Language

Chinese (Traditional)

Publisher

Publication Date

Jan 1, 2011

Format

Paperback

Number of Pages

288

ISBN

957444726X

ISBN-13

9789574447268