Much Ado About Nothing
by William Shakespeare
(*)(*)(*)(*)(*)(2,141)
Two young lovers, Claudio and Hero, are about to be married, but the devious scheming of a resentful Prince looks set to thwart the nuptials. Meanwhile, marriage seems inconceivable for reluctant lovers Beatrice and Benedick, whose constant witty sparring threatens to keep them apart for ever. The official

All Quotations

10
Slam123Slam123 added a quotation
10
Che una donna m'abbia concepito, ecco un fatto di cui le serbo gratitudine. Così come le sono umilmente grato anche di tutte le cure che, dopo, s'è presa per allevarmi. Ma che poi io mi lasci soffiare un corno da caccia proprio sulla mia fronte, ovvero che me lo porti appeso a una invisibile bandoliera, di questo, dico, tutte le donne vorranno dispensarmi. Perchè non voglio far loro il torto di non fidarmi di qualcuna, e quindi debbo riconoscere a me il diritto di diffidare di tutte. E il fin d'ogni cosa - ond'io potrò dirmi davvero meglio rifinito - si è che me ne voglio vivere da scapolo.
Slam123Slam123 added a quotation
10
Che una donna m'abbia concepito, ecco un fatto di cui le serbo gratitudine. Così come le sono umilmente grato anche di tutte le cure che, dopo, s'è presa per allevarmi. Ma che poi io mi lasci soffiare un corno da caccia proprio sulla mia fronte, ovvero che me lo porti appeso a una invisibile bandoliera, More
Slam123Slam123 added a quotation
10
..fratello, gli uomini sanno ben consigliare e dir parole di conforto per quelle sofferenze ch'essi medesimi non provano, ché se fanno tanto di esperimentarle, d'un subito tutte le loro massime assennate si volgono in impetuosa passione, quelle medesime che pur dianzi volevano prestare il farmaco dell'ammonimento alla furia scatenata, e metter la camicia di forza alla pazzia nel pieno del suo sfogo, e mitigare il dolore con l'aria fresca, e gli spasimi dell'agonia con qualche parola ben scelta. No, no: è naturale che tutti parlino di sopportazione a coloro che si torcono sotto il peso della sventura; e nondimeno la vrtuù di nessun uomo è tanta e tale da potere e sapere predicare la morale quando egli stesso sopporta una pena eguale. E quindi non mi date alcun consiglio. La voce del mio dolore è più forte che quella dei vostri precetti.
Slam123Slam123 added a quotation
10
..fratello, gli uomini sanno ben consigliare e dir parole di conforto per quelle sofferenze ch'essi medesimi non provano, ché se fanno tanto di esperimentarle, d'un subito tutte le loro massime assennate si volgono in impetuosa passione, quelle medesime che pur dianzi volevano prestare il farmaco dell'ammonimento More
...janis......janis... added a quotation
00
Sight no more, ladies, sigh no more,
men were deceivers ever,
one foot in sea and one on shore,
to one thing constant never:
then sight no so, but let them go
and be you blithe and bonny
Converting all your sounds of woe
into Hey nonny, nonny.
...janis......janis... added a quotation
00
Sight no more, ladies, sigh no more,
men were deceivers ever,
one foot in sea and one on shore,
to one thing constant never:
then sight no so, but let them go
and be you blithe and bonny
Converting all your sounds of woe
into Hey nonny, nonny.
...janis......janis... added a quotation
00
- Come, lady, come; you have lost the heart of Signor Benedick.
- Indeed, my lord, he lent it me awhile, and I gave him use for it, a double heart for his single one. Marry, once before he won it of me with false dice, therefore your grace may well say I have lost it.
-You have put him down, lady, you have put him down.
- So I would not he should do me, my lord, lest I should prove the mother of fools.
...janis......janis... added a quotation
00
- Come, lady, come; you have lost the heart of Signor Benedick.
- Indeed, my lord, he lent it me awhile, and I gave him use for it, a double heart for his single one. Marry, once before he won it of me with false dice, therefore your grace may well say I have lost it.
-You have put him down, lady, you
More
...janis......janis... added a quotation
00
Will your grace command me any service to the world's end? I will go on the slightest errand now to the Antipodes thet you can devise to send me on, I will fetch you a tooth-picker now from the furthest inch of Asia; bring you the lenght of Prester Jhon's foot; fetch you a hair off the great Charm's beard; do you any embassage to the Pigmies, rather than hold three words' conference with this harpy.
...janis......janis... added a quotation
00
Will your grace command me any service to the world's end? I will go on the slightest errand now to the Antipodes thet you can devise to send me on, I will fetch you a tooth-picker now from the furthest inch of Asia; bring you the lenght of Prester Jhon's foot; fetch you a hair off the great Charm's More
00
Leonato:<<Gli uomini sanno consigliare e consolare quel dolore che essi stessi non provano; al primo assaggio il loro consiglio si fa pasione, mentre prima voleva prescrivere farmaci contro l'ira,legare con fil di seta la furia della follia, ingannare con l'aria il tormento e con le parole il supplizio.No,no; tutti sanno esortare alla paziensa chi si torce sotto il peso del dolore,ma nessuno ha virtù o capacità di applicare tale morale quando soffre analoghi tormenti>>
00
Leonato:<<Gli uomini sanno consigliare e consolare quel dolore che essi stessi non provano; al primo assaggio il loro consiglio si fa pasione, mentre prima voleva prescrivere farmaci contro l'ira,legare con fil di seta la furia della follia, ingannare con l'aria il tormento e con le parole il supplizio.No,no; More
00
Frate:<<Che quanto abbiamo,noi lo svalutiamo finchè lo godiamo,ma appena lo perdiamo e ci manca,allora ecco che stiracchiamo il valore,e gli troviamo virtù che il possesso non ci aveva mostrato finchè vigeva>>
00
Frate:<<Che quanto abbiamo,noi lo svalutiamo finchè lo godiamo,ma appena lo perdiamo e ci manca,allora ecco che stiracchiamo il valore,e gli troviamo virtù che il possesso non ci aveva mostrato finchè vigeva>>
00
Frate:<<I principi sono vittime di uno strano abbaglio>>
00
Frate:<<I principi sono vittime di uno strano abbaglio>>
00
Benedetto:<<Sono cose che non capirò mai.Un uomo vede fino a che punto si rincretinisce un suo simile che si è dato anima e corpo all'amore.Nota la follia degli altri, e sghignazza.E poi ecco che si comporta esattamente come quello che ha tanto deriso>>
00
Benedetto:<<Sono cose che non capirò mai.Un uomo vede fino a che punto si rincretinisce un suo simile che si è dato anima e corpo all'amore.Nota la follia degli altri, e sghignazza.E poi ecco che si comporta esattamente come quello che ha tanto deriso>>
00
Juan:<<preferirei essere un rosolacio in una siepe che una rosa d'allevamento nelle sue grazie.E preferisco averel'odio di tutti che simulare per conquistare la simpatia di questo o quello. Come adulatore non sarò un gran che,ma come malefatore sono trasparente.Nessuno può negarlo.Mi hanno affrancato mettendomi tanto di ceppe e di museruola;per tanto ho deciso di non cantare nella gabbia.Se avessi la bocca,morderei, se avessi la libertà,farei a modo mio. Nel frattempo, lasciati essere come sono e non cercate di cambiarmi>>
00
Juan:<<preferirei essere un rosolacio in una siepe che una rosa d'allevamento nelle sue grazie.E preferisco averel'odio di tutti che simulare per conquistare la simpatia di questo o quello. Come adulatore non sarò un gran che,ma come malefatore sono trasparente.Nessuno può negarlo.Mi hanno affrancato More