Ratti rossi
by Qiu Xiaolong
(*)(*)(*)(*)( )(256)
In un centro karaoke del Fujian, nota copertura di una casa dì vizio e piacere, viene ritrovato il corpo senza vita di un poliziotto: stava indagando sui traffici di Xing Xing, magnate degli affari a capo di un gigantesco impero di contrabbando che coinvolge illustri personaggi a tutti i livelli gov... More

All Reviews

40 + 4 in other languages
Topino di bibliotecaTopino di biblioteca wrote a review
00
(*)(*)(*)(*)( )
CocconautaCocconauta wrote a review
02
(*)(*)(*)( )( )
You can't always get what you want
«Il bianco sole calante
dietro le montagne, il Fiume Giallo
che si riversa negli oceani, e tu devi
arrampicarti ancora più in alto
per vedere oltre. Migliaia
di chilometri al distante orizzonte.

«Ho copiato la poesia la scorsa notte. Da quando sono in pensione, ho imparato una sola piccola cosa, l’arte della calligrafia. Questo rotolo è per lei. Lo tenga, o lo regali a uno degli scrittori americani. Potrebbe essere un bel dono.» «No, non me ne separerò mai, compagno Zhao. È speciale per me. Lo appenderò alla parete.» Chen non era un buon giudice della calligrafia cinese, ma la poesia gli piaceva. Un rotolo di seta di pugno di Zhao, col suo sigillo rosso, sarebbe stato spettacolare in casa sua. Apprezzò il gesto. «Mi lasci aggiungere qualcosa.» Zhao si alzò e scrisse col pennello: «Al compagno Chen Cao, leale soldato nella lotta alla corruzione.» Anche la poesia era una velata allusione? Un’allusione alla necessità di salire più in alto per vedere più lontano? Poteva essere un riferimento alla frase fatta della politica daju weizhong, prendere in considerazione l’interesse della situazione in generale. O alla necessità di affrontare le indagini da una prospettiva differente. Inutile pretendere da Zhao una spiegazione esplicita. Aveva detto tutto ciò che si poteva dire, oltre al non detto, come in una classica poesia cinese. La politica può essere come la poesia. Un’espressione retorica sul cui significato Chen non aveva mai riflettuto. »
StefaninoStefanino wrote a review
00
(*)(*)(*)(*)( )
Palamara FedericoPalamara Federico wrote a review
00
marouflemaroufle wrote a review
00