Quest'anno al premio Hugo, nella categoria racconto lungo, erano in lizza due racconti di Robot: La signora astronauta di Marte di Mary Robinette Kowal, uscito sullo scorso numero, e Le stelle che ci aspettano di Aliette de Bodard, che qui presentiamo. Ha vinto il racconto della Kowal, ma The Waiting