一九八四 / Nineteen Eighty-four
by George Orwell
(*)(*)(*)(*)(*)(35,072)
《一九八四》(1949)是奥威尔的传世之作,堪称世界文坛上最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中他创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典,甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”(Orwellian)、“奥威尔主义”(Orwellism)这样的通用词汇,不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响之深远。
“多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障”,有论家如是说。

作者简介
乔治·奥威尔(1903-1950)是英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,著名的英语文体家。

All Quotations

701
SILVIA DEGANOSILVIA DEGANO added a quotation
00
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
SILVIA DEGANOSILVIA DEGANO added a quotation
00
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
SILVIA DEGANOSILVIA DEGANO added a quotation
00
The aims of the three groups are entirely irreconcilable. The aim of the High is to remain where they are. The aim of the Middle is to change places with the High. The aim of the Low [...] is to abolish all distinctions and create a society in which all men shall be equal.
SILVIA DEGANOSILVIA DEGANO added a quotation
00
The aims of the three groups are entirely irreconcilable. The aim of the High is to remain where they are. The aim of the Middle is to change places with the High. The aim of the Low [...] is to abolish all distinctions and create a society in which all men shall be equal.
SILVIA DEGANOSILVIA DEGANO added a quotation
00
Nothing was your own except the few cubic centimeters inside your skull.
SILVIA DEGANOSILVIA DEGANO added a quotation
00
Nothing was your own except the few cubic centimeters inside your skull.
Georgia21Georgia21 added a quotation
00
“Nel tempo dell’inganno universale, dire la verità è un atto rivoluzionario.”
Georgia21Georgia21 added a quotation
00
“Nel tempo dell’inganno universale, dire la verità è un atto rivoluzionario.”
SaraSara added a quotation
01
Si chiese, come aveva fatto parecchie volte in passato, se per caso non fosse pazzo.
Forse, a ben pensarci, un pazzo non era che una minoranza formata da una sola persona.
Un tempo era segno di follia credere che la terra girasse intorno al sole, oggi lo era il ritenere che il passato fosse immutabile. Poteva darsi che lui fosse il solo ad avere una simile convinzione, ed essendo il solo doveva per forza di cose essere pazzo. Tuttavia non lo disturbava granché il pensiero di essere pazzo: più orribile ancora era la possibilità che non lo fosse
SaraSara added a quotation
01
Si chiese, come aveva fatto parecchie volte in passato, se per caso non fosse pazzo.
Forse, a ben pensarci, un pazzo non era che una minoranza formata da una sola persona.
Un tempo era segno di follia credere che la terra girasse intorno al sole, oggi lo era il ritenere che il passato fosse immuta
... More
Conte Veronica Conte Veronica added a quotation
00
“Winston dava le spalle al teleschermo. Era più sicuro, anche se sapeva bene che perfino una schiena puó essere rivelatrice”
Conte Veronica Conte Veronica added a quotation
00
“Winston dava le spalle al teleschermo. Era più sicuro, anche se sapeva bene che perfino una schiena puó essere rivelatrice”
AleflipperAleflipper added a quotation
01
Capisco COME, ma non capisco PERCHÉ

Si chiese, come aveva fatto parecchie volte in passato, se per caso non fosse pazzo. Forse, a ben pensarci, un pazzo non era che una minoranza formata da una sola persona. Un tempo era segno di follia credere che la terra girasse intorno al sole, oggi lo era il ritenere che il passato fosse immutabile. Poteva darsi che lui fosse il solo ad avere una simile convinzione, ed essendo il solo doveva per forza di cose essere pazzo. Tuttavia non lo disturbava granché il pensiero di essere pazzo: più orribile ancora era la possibilità che non lo fosse.
Prese il libro di storia per bambini e guardò il ritratto del Grande Fratello che campeggiava sul frontespizio. I suoi occhi lo fissarono, ipnotici. Era come se una qualche forza immensa vi schiacciasse, qualcosa che vi penetrava nel cranio e vi martellava il cervello, inculcandovi la paura di avere opinioni personali e quasi persuadendovi a negare l'evidenza di quanto vi trasmettevano i sensi. Un bel giorno il Partito avrebbe proclamato che due più due fa cinque, e voi avreste dovuto crederci. Era inevitabile che prima o poi succedesse, era nella logica stessa delle premesse su cui si basava il Partito. La visione del mondo che lo informava negava, tacitamente, non solo la validità dell'esperienza, ma l'esistenza stessa della realtà esterna. Il senso comune costituiva l'eresia delle eresie. Ma la cosa terribile non era tanto che vi avrebbero uccisi se l'aveste pensata diversamente, ma che potevano avere ragione loro. In fin dei conti, come facciamo a sapere che due più due fa quattro? O che la forza di gravità esiste davvero? O che il passato è immutabile? Che cosa succede se il passato e il mondo esterno esistono solo nella vostra mentre e la vostra mente è sotto controllo?
[...]
Libertà è la libertà di dire che due più due fa quattro. Garantito ciò, tutto il resto ne consegue naturalmente.
(traduzione di Stefano Manferlotti)
AleflipperAleflipper added a quotation
01
Capisco COME, ma non capisco PERCHÉ

Si chiese, come aveva fatto parecchie volte in passato, se per caso non fosse pazzo. Forse, a ben pensarci, un pazzo non era che una minoranza formata da una sola persona. Un tempo era segno di follia credere che la terra girasse intorno al sole, oggi lo era il r
... More
WinnieWinnie added a quotation
00
沒有什麼事情是犯法的,因為法律早已不存在

他也和大家一起吟唱,沒辦法不那麼做。掩飾你的感受,控制你的表情,大家做什麼你就做什麼,這些都已經是本能反應

誰控制過去就控制了未來,誰控制現在就控制了過去。

最後,黨會宣布二加二等於五,而你不得不去相信。他們的哲學不僅不言自明地否定了經驗的可靠,也否定了客觀現實的存在,常識也是一切異端的異端。可怕的還不在於你不這樣想他們會殺了,而在於他們可能是對的。

當記憶已經無用,而書面記錄又竄改,在這樣的情況下,黨宣稱它改善了人民的生活,你就得接受,因為可以測定的標準已經不存在,也永遠不會再出現弓。

他們要你說什麼—不論什麼都可以,但他們不能能要你相信這些話。他們不能進入你的內心。
WinnieWinnie added a quotation
00
沒有什麼事情是犯法的,因為法律早已不存在

他也和大家一起吟唱,沒辦法不那麼做。掩飾你的感受,控制你的表情,大家做什麼你就做什麼,這些都已經是本能反應

誰控制過去就控制了未來,誰控制現在就控制了過去。

最後,黨會宣布二加二等於五,而你不得不去相信。他們的哲學不僅不言自明地否定了經驗的可靠,也否定了客觀現實的存在,常識也是一切異端的異端。可怕的還不在於你不這樣想他們會殺了,而在於他們可能是對的。

當記憶已經無用,而書面記錄又竄改,在這樣的情況下,黨宣稱它改善了人民的生活,你就得接受,因為可以測定的標準已經不存在,也永遠不會再出現弓。

他們要你說什麼—不論什麼都可以,但他們不能能要你相信這
... More
YingleiYinglei added a quotation
00
Capiva il come, non capiva il perché.
YingleiYinglei added a quotation
00
Capiva il come, non capiva il perché.
Emme GriEmme Gri added a quotation
02
"In fin dei conti, come facciamo a sapere che due più due fa quattro? O che la forza di gravità esiste davvero? O che il passato è immutabile? Che cosa succede, se il passato e il mondo esterno esistono solo nella vostra mente e la vostra mente è sotto controllo?"
Emme GriEmme Gri added a quotation
02
"In fin dei conti, come facciamo a sapere che due più due fa quattro? O che la forza di gravità esiste davvero? O che il passato è immutabile? Che cosa succede, se il passato e il mondo esterno esistono solo nella vostra mente e la vostra mente è sotto controllo?"