最後的演講 by Jeffrey Zaslow, Randy Pausch
最後的演講 by Jeffrey Zaslow, Randy Pausch

最後的演講

The Last Lecture
by Jeffrey Zaslow, Randy Pausch

Translated by 陳信宏
(*)(*)(*)(*)(*)(2,954)
522Reviews175Quotations0Notes
Description
◎聯合推薦:歐普拉、楊定一、連加恩、孫大偉、洪蘭、林義傑、李開復、吳念真、光禹

◎出版後立刻登上Amazon、Barnes&Noble書店及紐約時報暢銷排行榜No. 1。
◎《紐約時報》《華爾街日報》《商業週刊》、ABC、歐普拉……爭相報導!
◎迪士尼旗下的Hyperion出版社為此書預付了高達670萬美金的總統級版稅。
◎演講影片全球下載超過1000萬次,是美國ABC News網站上最受觀迎的影片,歐普拉網站超過200萬人次瀏覽。
◎全美首刷40萬本,2天售罄,各界預言受歡迎程度將刷新《最後14堂星期二的課》在紐約時報暢銷榜205週的紀錄。
新一代《星際奇航》電影版的導演J. J. Abrams在看了「最後的演講」片段後,寫信邀請蘭迪客串一角,以完成蘭迪心願。蘭迪為此仍幽默的說:「看電影時記得別眨眼,要不然你們會錯過我喔。」

蘭迪完成他「最後的演講」之後,卡內基美隆大學校長Jerry Cohen隨即宣布將連結這兩棟建築的天橋命名為蘭迪.鮑許紀念橋。為紀念蘭迪在教育、資訊科學、數位娛樂,以及鼓勵女性參與科學事業的貢獻,美商藝電於2007年成立蘭迪.鮑許紀念獎學金,每年頒發給一位卡內基美隆大學部女生。

「我們改變不了上天發給我們的牌,只能決定怎麼打這手牌。」
--蘭迪‧鮑許
蘭迪‧鮑許是一位熱情、風趣且教學認真的大學教授,在46歲時被診斷出罹患致死率最高的癌症--胰臟癌。隔年8月(2007年),醫生說他的癌症已經轉移,可能只剩下三到六個月生命。9月,蘭迪教授應學校之邀發表了一場演說,這場演說讓現場400個人笑聲不斷,也讓不少人流下淚來,後來網路大量流傳,在全球各地引發了熱烈的討論。

這場充滿幽默、啟發性及智慧的演講廣獲迴響,之後華爾街日報專欄作家傑弗利採訪了蘭迪教授53次,寫成了這本精采豐富又讓人動容的--《最後的演講》。蘭迪教授所傳達的訊息之所以如此撼動人心,是因為他以誠懇、幽默的態度去分享他獨特的經驗。他談的不是死亡,而是人生中的重要議題,包括克服障礙、實現兒時夢想、幫助別人實現夢想、把握每一個時刻……。

本書不僅是獻給天下所有的學生、教師、父母以及擁有夢想的人,其實也是蘭迪教授打算在未來20年要教給三個年幼孩子的事情。

2008年5月18日,美國前副總統高爾在卡内基美隆大學第111屆畢業典禮上,盛讚鮑許教授是位「英雄」(a hero)。

2008年5月20日,美國現任總統布希親筆寫信給蘭迪‧鮑許:「您與癌症搏鬥的精神讓我深受感動,您的非凡故事振奮了千萬美國人的心靈。您展現出的堅強品格已立下美好的典範,您的勇氣與決心是鼓舞眾人的力量。感謝您為我們國家年輕一代所做出的不可搖撼的貢獻……。」

媒體推薦「在世界被抹平的時代,蘭迪的『最後的演講』已經造成了廣泛的影響。現在,本書在台灣的出版可以讓更多的讀者受惠。」
--Google全球副總裁暨大中華區總裁/李開復

「這是一本非常令人感動的好書,作者的人生觀、價值觀,尤其他面對死亡的勇氣令人感佩,這麼好的老師天不假以英年,令人感嘆人生無常,卻更令我們知道要把握時光,活在當下。所有的人都應該閱讀本書,它會帶給你智慧,令你的人生無憾。」
--陽明大學神經科學研究所教授/洪蘭

「『面對每一天都把它當成生命的最後一天,即便今天結束也了無遺憾。』這個認知我們都知道卻不一定做得到,但鮑許教授確實做到了!」
--名導演/吳念真

「和作者鮑許教授一樣,我也是個擁有二子一女的父親,也因此,這本充滿希望與啟發性的書特別能觸動我心弦。在書中,鮑許教授談到父母應該鼓勵孩子培養興趣並以熱情探索這世界,我完全認同,我們應該提供一個可讓孩子發揮創造力的空間,並讓孩子們和宇宙萬物建立尊重與慈悲的互動,孩子自然可以發揮最高的潛能,倒不應該有『追求成功』的觀念。在這過程中,孩子的快樂比什麼都重要。此外,在面對疾病的威脅時,鮑許教授始終樂觀積極,坦然面對並放下,『重點是怎麼過你的人生』。我想,這是值得我們所有人學習的。」
--長庚生物科技博士/楊定一

「如果老師家長學生都來讀這本書,我們的教育成果絕對倍增!而政治人物也該來看這本書,修煉自己的胸懷與言行。」
--飛碟電台節目主持人/光禹

「很多人躊躇在人生的十字路上總是會問自己:『我幸運嗎?』《最後的演講》這本書道出人生什麼是無奈、什麼是遺憾、在你人生中最需要的是什麼。無奈原因是,作者蘭迪.鮑許是一位快樂的教授,除了認真在學校教學事務上,還擁有一個幸福又快樂的家庭,只是幸福與快樂竟在一天之內變成人生中的無奈,因為上帝狠狠對他開了一個玩笑--蘭迪得了胰臟癌。可是,蘭迪並沒有放棄生命中存在的正面價值態度,反而勇敢、開朗去面對死亡,讓自己生命不要有遺憾。
義傑這幾年在社會支持下,走過地球無數荒野之地。自己在面對生命的挑戰與冒險之間,就是抱持著不對自己生命中的無奈在十年後變成遺憾的態度。很高興能為台灣讀者介紹這本新書《最後的演講》,希望讀者閱讀後都能去挑戰自己生命中的無奈,不讓它成為生命中的遺憾。」
--極地冒險家/林義傑

「感謝你為我們所做的一切,讓我們能在私下,和在這樣的公開場合告訴你……我們有多們感佩、愛你和以你為榮。」
--蘭迪恩師、布朗大學教授/安迪‧范丹

「這是一生難覓的最後演講。」
--美國《華爾街日報》

「蘭迪.鮑許在人生的盡頭,仍不忘釐清輕重緩急。」
--美國《紐約時報》

「蘭迪.鮑許那場最後的演講,已經成為傳奇。」
--美國《底特律新聞報》

「我發現這場演講比今年我看過的任何一本跟領導、激勵有關的書還要有用。」
--英國《金融時報》

「他在接受記者訪問時說,他在妻子的敦促下決定寫這本書,因為數以千計的人寫信給他表示,他的話幫助了他們,或是他們也患癌症,或處於其他困境的親友。」
--《世界日報》

「蘭迪打動人心的故事,無非是他在不同階段,對『人生夢想』的追求都堅持到底,啟發許多人對生命的熱情。」
--《Cheers》雜誌

「看著鮑許教授的「最後的演講」,對比著『標靶藥』的諷刺,讓我想起有位病人對伯尼.西格爾醫師(遠流出版《愛.醫藥.奇蹟》的作者)所說過的一句令人深省生命的話:『死亡並不是最糟的事,生命裡沒有愛遠比死亡更糟!』 」
--國泰醫院檢驗科組長/高崇銘

■作者簡介

蘭迪‧鮑許(Randy Pausch)
卡內基美隆大學教授,教導科目包括資訊科學、人機互動以及設計,他在一九八八至一九九七年間曾於維吉尼亞大學任教。他在教學與研究方面都曾獲得獎項肯定,曾與爾都比(Adobe)、谷歌、藝電,以及華德迪士尼夢想工程公司合作,也是愛麗絲計畫的創始人。目前和太太及三名子女住在維吉尼亞州。

傑弗利‧札斯洛(Jeffrey Zaslow)
《華爾街日報》專欄作家。他出席了鮑許那場最後的演講,事後撰寫的報導引起了世界各地對這場演講的熱烈迴響。他住在底特律市郊,家中成員除了太太雪莉之外,還有三名女兒,蕎丹、愛麗克絲及依甸。

■譯者簡介

陳信宏
台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項,目前為專職譯者。譯有《幸福建築》《我愛身分地位》(以上先覺出版)《幸福的歷史》《品牌思考很簡單》《101個兩難的哲學問題》(以上究竟出版)等書。
Community Stats

Have it in their library

Are reading it right now

Are willing to exchange it

About this Edition

Language

Chinese (Traditional)

Publication Date

Jun 25, 2008

Format

Paperback

Number of Pages

246

ISBN

9861751165

ISBN-13

9789861751160