Lauramartinez

Il problema che ho con questa schiera di blogger che vengono assoldati dalle case editrici per risollevare le sorti del mercato italiano e che costoro non scrivono libri ma riprendono il materiale già pubblicato e ne tirano fuori una specie di libro. Almeno, questa è l'impressione che mi ha trasmesso questo libro in cui una schiera di aneddoti, a mio avviso, piuttosto slegati l'uno dall'altro sono stati messi assieme un po' alla rinfusa e tenuti malamente assieme dal tema della stanchezza eponima. Sarà una mia fissa ma la coesione è un elemento irrinunciabile affinché un libro si dimostri frutto di un'urgenza creativa e non solo un progetto editoriale/commerciale. Se avessero selezionato degli articoli e ne avessero fatto un'antologia avrebbe avuto più senso.

L'impressione che ho avuto leggendo il terzo libro candidato allo Strega di quest'anno è che in tipografia abbiano impaginato, per sbaglio, la prima parte di un libro e la seconda di un altro. Nel primo, il tipografo frustrato Giovanni affronta l'abbandono della moglie, appena guarita dal cancro, ricopiando e stampando un'edizione l'uso di uno dei libri preferiti della moglie: Anna Karenina. Nel secondo i due, come se un anno e mezzo di silenzio non fosse stato altro che un insignificante incidente di percorso, si ritrovano più innamorati di prima e decidono di mollare tutto e trasferirsi in montagna per condurre una vita fatta di passeggiate, giardinaggio e yoga, prima dell'inevitabile epilogo. Ammetto di essermi lasciata intenerire dalla seconda parte - la bellezza delle piccole cose, l'amore che dura una vita, una vita libera dal lavoro - ma la mancanza di coesione tra le due parti mi ha reso davvero impossibile godermi il romanzo.

Anche quest'anno comincia la Via Crucis dello Strega. Ho ascoltato l'audio libro letto dalla stessa autrice, e ammetto che questo potrebbe avermi fortemente influenzata, ma l'impressione che ho avuto è stata quella di aver ascoltato un romanzo rivisto col Thesaurus alla mano. Che volesse fare sfoggio della sua conoscenza dell'italiano o dimostrare di essere in grado di scrivere un romanzo non nella sua lingua madre (cosa di cui, sono sicura, è più che capace), ogni parola è di una precisione innaturale, nessun termine ricorre più di una volta e il limite massimo di metafore a disposizione di uno scrittore contemporaneo viene raggiunto nel giro di 50 pagine. La storia non è riuscita a conquistarmi. Le dinamiche all'interno della sua famiglia d'origine, a mio dire l'aspetto più interessante del libro, vengono giusto abbozzate a vantaggio di... Non saprei. Un matrimonio lampo che va in frantumi? Un compendio sulla storia della Cecoslovacchia? Il difficile percorso verso la conoscenza di sé? Chi può dirlo. Gli avrei dato di meno ma non posso ignorare il fatto che l'autrice non è madrelingua. Chapeau