"Non amarmi a parole - con la mente altrove -
se davvero mi ami e hai l'animo fedele.
O il tuo cuore è puro nell'amore, o dichiara
il tuo odio in guerra aperta:
chi dice una cosa e due ne pensa, è un amico
che mi fa paura. Lo preferisco mio nemico.
Chi ti loda sempre - in tua presenza -
ma poi parla male alle tue spalle
non è tuo amico e non è un uomo onesto,
lui che fa il cordiale e non lo è.
Per me, voglio un amico che conosca bene il suo compagno
e che sopporti il suo carattere difficile,
come un fardello."
