"Prima di ripartire per l'Inghilterra, Tolkien acquistò alcune cartoline. Tra queste, una riproduceva il dipinto di un artista tedesco, J. Madlener, intitolato Der Berggeist (Lo spirito della montagna), che ritraeva un vecchio seduto su un sasso all'ombra di un pino. Aveva una lunga barba bianca e portava un cappello appuntito, a tesa larga. Parlava a un cerbiatto bianco, che annusava le sue mani rivolte verso l'alto, e mostrava un'espressione a un tempo comica, piena di passione e attenta; sullo sfondo si intravvedevano le montagne. Tolkien conservò con grande cura questa cartolina, e molto tempo dopo sola busta in cui l'aveva riposta scrisse: «Origine di Gandalf»."
