孔雀
by 三島由紀夫, 井上廈, 向田邦子, 國木田獨步, 永井荷風, 筒井 康隆Translated by 林水福
0Reviews0Quotations0Notes
Description
創造孔雀這種鳥是自然的虛榮心。這種無用卻燦爛奪目的動物,對自然而言是不必要的。在造物者極端倦怠下,去發明種種有目的、有功用的各種生物之盡頭,孔雀無疑的是一種毫無價值的觀念之形態表現。像那樣的豪華奢侈,可能是在創造的最後一日,在滿佈多彩晚霞中被塑造出來的!為了抵抗虛榮,為了面對即將來臨的幽暗,事先將無謂的黑暗翻譯成彩色和光輝,再鑲嵌而成的。因此孔雀閃亮的羽毛,每一道花紋都應該與構成夜晚濃密的漆黑之要素密切吻合的。