Scopriamo le origini di Scilla e Cariddi e il loro segreto. Intanto. mentre il Plutoniano ha bisogno di una pausa per riflettere, il Presidente a interim degli Stati Uniti prende una fatale decisione che potrebbe segnare la fine dell'umanità...