Dalla montagna sacra
by William Dalrymple
(*)(*)(*)(*)(*)(77)
Nel 587, un monaco bizantino, Giovanni Mosco, visitò il Medio Oriente cristiano, assediato dai persiani a est e da goti e slavi a ovest, e sul punto di essere travolto dalla marea montante dell'islamismo. Un giovane scrittore di oggi, William Dalrymple, ripercorre le sue tracce, alla scoperta degli ultimi resti di una civiltà gloriosa e sventurata, quella del cristianesimo orientale.

Note by Axel Heyst

Axel HeystAxel Heyst added a note
una piccola svista nella traduzione: a pag. 105 "mortar" (presumo) è stato tradotto con mortaio, quando invece significa calce e in effetti il contesto avrebbe dovuto far sorgere il dubbio...
105
Axel HeystAxel Heyst added a note
una piccola svista nella traduzione: a pag. 105 "mortar" (presumo) è stato tradotto con mortaio, quando invece significa calce e in effetti il contesto avrebbe dovuto far sorgere il dubbio...
105