En su segundo viaje, a bordo de su carromato científico, el maestro Azarías, Turpino y Pablo, su joven aprendiz, recorrerán las tierras de Plantagás, cuyo gran mago padece una extraña enfermedad. Su misión es escribir el gran catálogo de magos.