Foglie d'erba
by Walt Whitman
(*)(*)(*)(*)(*)(2,160)
Una piccola selezione di poesie, scelte da Giuseppe Conte, dall'opera Foglie d'erba. Testo originale a fronte.

All Quotations

23
Roberta D'AgostinoRoberta D'Agostino added a quotation
Vi hanno insegnato che è bene vincere le battaglie? Io dico anche che è bene soccombere, perché le battaglie si perdono col medesimo spirito con il quale si vincono.
Roberta D'AgostinoRoberta D'Agostino added a quotation
Vi hanno insegnato che è bene vincere le battaglie? Io dico anche che è bene soccombere, perché le battaglie si perdono col medesimo spirito con il quale si vincono.
Carmela OrlandoCarmela Orlando added a quotation
THE SMALLEST SPROUT SHOWS THERE IS REALLY NO DEATH....ALL GOES ONWARD AND OUTWARD, NOTHING COLLAPSES, AND TO DIE IS DIFFERENT FROM WHAT ANYONE SUPPOSES AND LUCKIER
Carmela OrlandoCarmela Orlando added a quotation
THE SMALLEST SPROUT SHOWS THERE IS REALLY NO DEATH....ALL GOES ONWARD AND OUTWARD, NOTHING COLLAPSES, AND TO DIE IS DIFFERENT FROM WHAT ANYONE SUPPOSES AND LUCKIER
IndigenellaIndigenella added a quotation
failing to fetch me at first, keep encouraged, missing me one place, search another, I stop some where waiting for you
IndigenellaIndigenella added a quotation
failing to fetch me at first, keep encouraged, missing me one place, search another, I stop some where waiting for you
IndigenellaIndigenella added a quotation
encompass orlds, but never try to encompass me, i criwd your noisiest talk by looking toward you
IndigenellaIndigenella added a quotation
encompass orlds, but never try to encompass me, i criwd your noisiest talk by looking toward you
IndigenellaIndigenella added a quotation
and I know the amplitude of time I am the poet of the body and I am the poet of the soul The pleasure of heaven are with me, and the pains of hell are with me, the first I graft and increase upon myself, the latter i translate into a new tongue.
IndigenellaIndigenella added a quotation
and I know the amplitude of time I am the poet of the body and I am the poet of the soul The pleasure of heaven are with me, and the pains of hell are with me, the first I graft and increase upon myself, the latter i translate into a new tongue.
PerelunaPereluna added a quotation
Qui le più fragili mie foglie, e tuttavia quelle che più forti resisteranno, qui copro e nascondo i miei, pensieri, non voglio rivelarli, e tuttavia essi mi rivelano più che tutti gli altri miei versi.
PerelunaPereluna added a quotation
Qui le più fragili mie foglie, e tuttavia quelle che più forti resisteranno, qui copro e nascondo i miei, pensieri, non voglio rivelarli, e tuttavia essi mi rivelano più che tutti gli altri miei versi.
NeonsynthNeonsynth added a quotation
E tu chi sei? chiesi alla pioggia che scendeva dolce, e che, strano a dirsi, mi rispose, come traduco di seguito: sono il Poema della Terra, disse la voce della pioggia, eterna mi sollevo impalpabile su dalla terraferma e dal mare insondabile, su verso il cielo, da dove, in forma labile, totalmente cambiata, eppure la stessa, discendo a bagnare i terreni aridi, scheletriti, le distese di polvere nel mondo, e ciò che in essi senza di me sarebbe solo seme, latente, non nato; e sempre, di giorno e di notte, restituisco vita alla mia stessa origine, la faccio pura, la abbellisco; (perché il canto, emerso dal suo luogo natale, dopo il compimento, l'errare, sia che di esso importi o no, debitamente ritorna con amore.) {"La voce della pioggia"}
NeonsynthNeonsynth added a quotation
E tu chi sei? chiesi alla pioggia che scendeva dolce, e che, strano a dirsi, mi rispose, come traduco di seguito: sono il Poema della Terra, disse la voce della pioggia, eterna mi sollevo impalpabile su dalla terraferma e dal mare insondabile, su verso il cielo, da dove, in forma labile, totalmente cambiata, eppure la stessa, discendo a bagnare i terreni aridi, scheletriti, le distese di polvere nel mondo, e ciò che in essi senza di me sarebbe solo seme, latente, non nato; e sempre, di giorno e di notte, restituisco vita alla mia stessa origine, la faccio pura, la abbellisco; (perché il canto, emerso dal suo luogo natale, dopo il compimento, l'errare, sia che di esso importi o no, debitamente ritorna con amore.) {"La voce della pioggia"}
NeonsynthNeonsynth added a quotation
[...] "Che cosa c'è di buono in tutto questo, ahimé, ah vita? Risposta Che tu sei qui, che esiste la vita e l'individuo, che il potente spettacolo continua, e tu puoi contribuirvi con un tuo verso." {da: "Ahimé! Ah vita!"}
NeonsynthNeonsynth added a quotation
[...] "Che cosa c'è di buono in tutto questo, ahimé, ah vita? Risposta Che tu sei qui, che esiste la vita e l'individuo, che il potente spettacolo continua, e tu puoi contribuirvi con un tuo verso." {da: "Ahimé! Ah vita!"}
NeonsynthNeonsynth added a quotation
Giovinezza, vasta, vigorosa, amante - giovinezza piena di grazia, forza, fascino, lo sai che la Vecchiaia può venire dopo di te con eguale grazia, forza, fascino? Giorno fiorito appieno e splendido - giorno dell'immenso sole, azione, ambizione, risa, la Notte segue da vicino con milioni di soli, il sonno e il buio che ristora. {"Giovinezza, Giorno, Vecchiaia e Notte"}
NeonsynthNeonsynth added a quotation
Giovinezza, vasta, vigorosa, amante - giovinezza piena di grazia, forza, fascino, lo sai che la Vecchiaia può venire dopo di te con eguale grazia, forza, fascino? Giorno fiorito appieno e splendido - giorno dell'immenso sole, azione, ambizione, risa, la Notte segue da vicino con milioni di soli, il sonno e il buio che ristora. {"Giovinezza, Giorno, Vecchiaia e Notte"}
NeonsynthNeonsynth added a quotation
Talvolta con uno che amo mi riempio di rabbia perché temo di effondere un amore non corrisposto, ma ora io credo che non ci sia amore non corrisposto, il compenso è certo in un modo o nell'altro (amai una certa persona ardentemente e il mio amore non fu corrisposto, eppure per esso ho scritto questi canti). {"Talvolta con uno che amo"}
NeonsynthNeonsynth added a quotation
Talvolta con uno che amo mi riempio di rabbia perché temo di effondere un amore non corrisposto, ma ora io credo che non ci sia amore non corrisposto, il compenso è certo in un modo o nell'altro (amai una certa persona ardentemente e il mio amore non fu corrisposto, eppure per esso ho scritto questi canti). {"Talvolta con uno che amo"}