p. 9 Spazio Amaro // Lino ALDANI ill. ritr. Aldani *p. 15 I veri scacchi // Voico BUGARIU tr. Cristina Biagiotti Florescu, ill. ritr. Bugariu p. 21 Altri mondi lontani // Mariangela CERRINO ill. ritr. Cerrino *p. 37 Rosso-Amaranto // Paolo BRERA ill. ritr. Brera *p. 44 In attesa che arrivi Fiorenza // Renato PESTRINIERO p. 63 Recensioni *p. 68 1247 incrociatori // Gianni MENARINI ill. ritr. Menarini *p. 77 Il fabbricante di geni // Maurizio ANTONETTI ill. ritr. Antonetti *p. 87 Il mese della vendemmia // Colette FAYARD tr. Claudio Del Maso, ill. ritr. Fayard p. 94 Al termine della galleria // Stefano TUVO ill. ritr. Tuvo *p. 110 Labyrinth City una storia d'amore elettronica // Karl-Michael ARMER tr. Roberta Falco e Gabriele Fischer, ill. ritr. Armer *p. 119 Indietro // Piero PROSPERI ill. ritr. Prosperi p. 123 Classici d'Europa. Le sorprese della verità // Alessandro FAMBRINI *p. 125 La verità sorpresa // Christian MORGENSTERN tr. A[lessandro] Fambrini, ill. ritr. Morgenstern p. 126 Gli enigmi dell'universo // Ernst H[einrich] HAECKEL tr. non indicato, ill. ritr. Haeckel *p. 128 Un millennio fa il grido A fuoco! a fuoco l'alfabeto... // Cirano ANDREINI ill. ritr. Andreini *p. 136 La Sesta Luna // Grazia LIPOS ill. ritr. Lipos p. 158 Premio «Futuro Europa» 1991 // FUTURO EUROPA