Continua il viaggio di Adam e Teela, che li condurrà a un misterioso vulcano protetto dalla malvagia Evil-LyN.
Qui si troveranno costretti a fronteggiare un loro ex alleato: il signore della guerra, Man-At-Arms! In più: uno sguardo sul passato di Battle Cat e Re Randor!