«La leonessa che uccide i cuccioli di zebra per sfamare i propri cuccioli è buona o cattiva? Certo, la zebra soffrirà per la morte dei suoi piccoli,ma l'unica alternativa è che la leonessa veda morire i propri a causa della fame. Le categorie di bene e male di confondono perché non esistono leoni vegetariani,giusto? Nel mondo animale, quando la scelta è obbligata, il giudizio rimane sospeso. Ma per gli esseri umani?»
«Noi siamo più evoluti. Dovrebbe essere più semplice scegliere fra bene e male.»
«La risposta, in realtà, è in un`altra domanda. Se esistesse un solo uomo sulla terra,sarebbe buono o cattivo?»
«Né l`una né l`altra cosa...o forse entrambe le cose.»
«Esatto» disse Berish. «Le due forze non sono affatto una dicotomia,due opposti necessari per cui senza il male non esisterebbe il bene e viceversa. Il bene e il male a volte sono il risultato di una convenzione ma,soprattutto,non esistono in forma assoluta. L`ipotesi del male,infatti,recita:"Il bene di alcuni coincide sempre con il male di altri,ma è valido anche il contrario"»
«È un po' come affermare che facendo del male si può anche fare del bene,e che per fare del bene a volte è necessario fare del male.»