Indirizzato dall’Agenzia, Samuel inizia a lavorare come maestro di educazione fisica in una scuola per tenere d’occhio un bambino con un disturbo dell’attenzione diagnosticato. L’esorcista dai capelli rossi capisce che nel bambino non risiede un demone, ma c’è comunque qualcosa di strano: è come se al suo interno ci fosse un male latente, quasi incomprensibile.