Elenco "traduttori" e titoli dei racconti:
Prefazione, di Sergio Cofferati
Le cantine, molti anni fa, trad. di Daniele Barbieri
Lo sceriffo, trad. di Alessandro Calvi
A sua immagine, trad. di Alessandra Daniele
Origini del consumo, trad. di Giovanni Di Iacovo
Rapporto di maggioranza, trad. di Giovanni De Matteo e Fernando Fazzari
Il buddista, trad. di Valerio Evangelisti
Il Borgomastro del Secolo, trad. di Valerio Farinelli
Nettezza urbana, trad. di Gigi Greco
La falce e martello sul sole, trad. di Emanuele Manco
Peccato per la torre, trad. di Luca Masali
Frontiera, trad. di Alberto Sarcinelli
Il veggente, trad. di Alessandro Villari