Whitethorn Woods
Translated by 李繼宏你聽見了嗎?
在人生的轉角處,你是否曾聽見那些失落的靈魂,
娓娓道出那些我們不經意錯過,卻深藏在靈魂底層的故事!
山楂林的故事描述一個漸漸發展的愛爾蘭小鎮,一個小鎮百姓視為心靈寄託的聖壇,因為道路開發而面臨拆或不拆的問題,聖壇管理員弗林看著這一切衝突,思考物質建設與精神充實該如何取得平衡?作者開始在這條道路上刻畫出很多不同人物,懷著不同目的,遇到不同問題,都來到山楂林,你會發現這些人物好像就存在你我生活周遭,讓我們深思,人生不就是這些人、這些故事的投射嗎?
本書特點
★愛爾蘭的 安.泰勒——梅芙.賓奇
★英國圖書獎終身成就獎得主在台最新作品!
得獎紀錄
英國<衛報>2007年度暢銷排行榜第22名(本書2007.6出版)
紐約時報暢銷書排行榜第一名,全美銷售224,000 本
英國衛報暢銷書排行榜第一名,全英國銷售115,000 本
愛爾蘭獨立報暢銷書排行榜第一名
加拿大蒙特婁報和排行榜第一名
加拿大蒙特婁報蟬聯暢銷排行榜19週!
作者簡介
梅芙.賓奇(Maeve Binchy)
現年67歲,德國人,後移居愛爾蘭。柏林大學歷史系畢業後,先在幾所女子學校任教,後進入《愛爾蘭時報》撰寫專欄。從她第一本書《點燃一支小蠟燭》。隨後出版的《丁香公車》(The Lilac Bus,1984)和《回聲》(Echoes,1985)兩部小說,曾被拍成電視。《朋友圈》(Circle of Friends,1990)拍成電影,明妮?德賴弗(Minnie Driver)主演;其他作品還包括《螢火蟲夏天》(Firefly Summer,1987)、《庫柏海灘》(The Cooper Beach,1992)和《鏡湖》(Glass Lake,1994)。
1997年問世的《晚間課程》(Evening Class),在星期日泰晤士報十部暢銷書排行榜上,曾連續十七周排名第一。其後的《塔拉路》(TaraRoad,1998年)被美國著名電視訪談節目主持人歐普拉選為每月推薦好書後,碧琪在美國的聲望開始大增;該書的全球銷量也突破百萬,開始成為英語界的暢銷書女王。1999年,她被授予英國圖書獎的終身成就獎。
譯者簡介
李繼宏
廣州中山大學社會學系畢業,當過兼職校對(中山大學出版社)、記者(《東方早報》文化部)、編輯(上海世紀出版集團),自一九九六年起在報刊發表詩歌、雜文、學術論文,二○○三年出版有《直面辦公室政治》(合著),自二○○四年開始從事英漢翻譯,迄今譯有小說、散文、回憶錄、學術著作等體裁的作品十餘種。