We Should All Be Feminists by Chimamanda Ngozi Adichie is a book that everyone should read. This very short essay is the deepening of the talk that the author gave at TEDx in 2012, a conference that was extraordinarily successful, and that led – or began to lead – to a sort of re-appropriation of the term feminism: “there should be more people claiming that word. The best feminist advocate I know is my brother Kene, who is also a good, handsome and very virile boy. My definition of a “feminist” is this: a man or a woman who says yes, there is a problem with gender as it is conceived today and we have to solve it, we have to do better. All of us, women and men, must do better.”
This is a short read but has an incredibly powerful impact. Even today there are many abuses and abuses that, more or less veiled, affecting women in the world, even in what we think is our perfect Western society the difficulties and disadvantages of women are far greater than those of men. Through the strength and determination that Adichie demonstrates in this speech we are able to awaken from this torpor, open our eyes and take action on those, still too many, gender inequalities. Super recommended.
TRADUZIONE
We Should All Be Feminists di Chimamanda Ngozi Adichie è un libro che tutti dovrebbero leggere. Questo brevissimo saggio è l'approfondimento della conferenza che nel 2012 l’autrice ha tenuto alla TEDx, una conferenza che ha avuto uno straordinario successo, e che ha portato - o ha cominciato a portare - ad una sorta di riappropriazione del termine femminismo: dovrebbe esserci più gente a rivendicare questa parola. Il miglior sostenitore del femminismo che conosco è mio fratello Kene, che è anche un ragazzo buono, bello e molto virile. La mia definizione di "femminista" è questa: un uomo o una donna che dice sì, esiste un problema con il genere così com'è concepito oggi e dobbiamo risolverlo, dobbiamo fare meglio. Tutti noi, donne e uomini, dobbiamo fare meglio . Questa è una lettura breve ma ha un impatto incredibilmente forte. Ancora oggi sono tanti gli abusi e i soprusi che, più o meno velatamente, colpiscono le donne nel mondo,perfino in quella che pensiamo essere la nostra perfetta società occidentale le difficoltà e gli svantaggi delle donne sono nettamente superiori rispetto a quegli degli uomini.
Attraverso la forza e la grinta che la Adichie dimostra in questo discorso siamo in grado di risvegliarci da questo torpore, aprire gli occhi e intervenire su quelle, ancora troppe, disuguaglianze di genere. Super consigliato.