寫作風格的意識 by Steven Pinker, 史迪芬.平克
寫作風格的意識 by Steven Pinker, 史迪芬.平克

寫作風格的意識

好的英語寫作怎麼寫
by Steven Pinker, 史迪芬.平克

Translated by 江先聲
(*)(*)(*)(*)( )(16)
0Reviews0Quotations0Notes
Description
紐時暢銷作家、《語言本能》作者
享譽國際的認知科學‧心理語言學家
結合科學家的洞見及語法的最新發展 傳授你寫好文章的藝術

為什麼那麼多文章如此糟糕,該怎樣改善?英語正因為短訊和社交媒體而變壞嗎?今天的孩子還會注重良好的寫作嗎?那我們任何人為什麼還要注重它?

在這本有趣而富啟迪意義的書裡,認知科學家、語言學家暨暢銷書作者史迪芬、平克重新構思了一部二十一世紀的語文用法指南。他沒有慨歎語言的墮落,沒有在一些惱人的語言問題上吹毛求疵,也沒有把一個世紀前語文指南中的可疑規則照錄如儀,取而代之,他把語言和心智科學的洞見應用到富挑戰性的任務上:如何打造清晰、具一致性而別具風格的文章。

他說,不要把問題歸咎於網路或今天的小孩;良好寫作從來是艱難的任務。他從品味別人的好文章起步。他要讓想像力發揮作用:營造一種幻覺,彷彿把讀者的目光引導到世間的事物。作者必須克服知識的詛咒──這種障礙令我們難以想像別人對我們所認知的如何毫無概念。熟練的作者必須能敏銳覺察句法如何把糾結不清的意念轉化為直線式句子。他們還必須把文章編織成具一致性的整體,流暢地一句一句接續下去。還有,他們要懂得拿捏正確的語文用法,把有助文章變得清晰和優雅的規則跟迷思和迷信區別開來)。

書中從現代文章中擷取了大量正面和反面例子,避免了古典風格手冊的責備語氣和武斷口吻,揭示寫作藝術是掌握一種本領的愉悅經驗,也是令人著迷的智性活動。《寫作風格的意識》適合各種各樣的作者,它的讀者對象,則包括對文藝或文學有興趣,而希望了解心智科學如何能發揮妙用讓我們瞥見語言怎樣運作。

Loading...