È un romanzo che mi ha lasciato il segno. The Lowland di Jhumpa Lahiri ha una storia interessante, personaggi delineati nella loro complessità, una scrittura che racconta con delicatezza e sensibilità.
Lowland è la spianata che si vede dal terrazzo della casa dove abitano i due fratelli Subhash e Udayan, a Calcutta. La spianata, così è tradotta nel romanzo, è una pianura con due stagni e delle piante che diventa un acquitrinio in alcuni momenti dell'anno, che cambia con gli anni, che sarà palcoscenico di tanti avvenimenti nel romanzo. Ecco, invece l'edizione italiana ha scelto come titolo "La moglie", che non cattura l'essenza del romanzo. Inoltre, non leggete la quarta di copertina, troppe informazioni. È una quarta di spoilertina.
Consigliatissimo, se cercate un romanzo profondo, con un contesto storico, e una storia piena di umanità.
