A Piccoli Vani

Questo è il primo libro che leggo dell' autore, avevo visto una intervista e mi era piaciuta molto l'introduzione di Hwang Sŏk-Yŏng alla sua opera parlando di Venere, nonostante in conclusione questa intervista fosse un pelino troppo buonista e facilitona. Il titolo è stato un altro pifferaio magico, forte del debole che ho per l'età dei vent'anni, io che se potessi esprimere un desiderio sarebbe di andare avanti ed indietro dai 19 ai 27 senza sosta. Insomma, troppa roba ed appiccicata secondo me tanto malamente da non poterla nemmeno definire un collage, mi è sembrato un pò un 'amarcord' egoico. Chun, un ragazzo che deve partire per il servizio di leva scopre che dovrà affiancare quei gran geni degli americani al fronte in Vietnam, passa 3 giorni di congedo a Seoul e teoricamente il romanzo dovrebbe essere ambientato in quei 3 giorni. Ognuno dei 13 capitoli alterna il punto di vista del protagonista a quello di suoi amici di sempre ( sono in quattro ) e la cosa avebbe potuto anche piacermi, ma non ne ho compreso il senso. Anche chi è descritto in un modo vitale ed esplosivo, prende il tono apatico di Chun che tanto mi ha ricordato il protagonista di un capolavoro osannato da critica e pubblico che io non sono nemmeno riuscita a portare a termine nonostante tutte le volte che in epoche diverse ci ho provato ( Norvegian Wood ...ebbene si, l'ho detestato lo confesso, come io non posso piacere a tutti così succede anche ai romanzi). ...Ma poi troppa roba: il Vietnam imminente, i 20 anni, la pittura di questo le ambizioni di quello, il vagabondare e poi smettere di farlo ed ancora molto altro, il tempio, il tentato suicidio, la conclusione ambigua, il tutto senza un vero e proprio collante o almeno così è sembrato a me. " Alle superiori ero ancora meno partecipe in classe. O meglio, ormai per me era davvero un incubo dover andare a lezione. Non lo lasciavo trapelare, ma tutti i giorni speravo in cuor mio che la scuola prendesse fuoco o che l’edificio crollasse sotto un bombardamento aereo." chi non ha mai fatto un pensiero simile sui propri obblighi quotidiani? Ci riproverò ancora con altre opere che già possiedo dell'autore, ma tra un pò non subito, prima mi levo di dosso questa oleosa patina di apatia e non sense delle quali proprio non avevo voglia sperando di essermi ingannata, o che la traduzione mi abbia ingannata ed aspettando che qualcun altro salvi questa opera che forse io non ho capito.

Che poi quando mi si chiede "cosa vuoi fare in un giorno come questo?!" in un giorno in cui la panoramica della cornice quotidiana è Cielo di un grigio uniforme, monotonale e umidezza, di quella che rende il naso gelato rosso e umidiccio... per tutta risposta Il mio sorriso prende una piega alla maniera di rana su fiore di ninfea, attorno libri ed in mano un'intera biblioteca per cercare legami o divisioni, tra cose che si sententono ma non si riesce a tradurle in lineari pensieri e vorticano come satelliti nell'universo della tana accogliente che ci si è costruiti, stanando un autore che ti restituisce la gioia con parole che esprimono esattamente quel concetto che volevi esprimere tu, o ascoltare tu, o imparare tu ed incontri una maniera incantevole in un involucro a te congeniale. Ora il mio naso ben riscaldato sta infilandosi in storia, geografia, narrativa e lingue straniere, sono in ferie, nella tana i 4 zampe sonnecchiano come pashà pasciutti, intorno profumo di sapone e borotalco, lo scialle di lana, gli occhiali segna-tempo appoggiati sull'ex naso ghiaccio ci sono, Moka gorgogliante camel blu morbide e posacenere in postazione ...e parta la mia risposta entusiasta alla domanda iniziale, gustosa ma mal posta: " cosa potrei fare oggi? " Leggere una storia favolosa tutto un dritto e di gusto, tra una sigaretta caffè amaro col brunch già pronto... il mio amato Dumas fa il resto riportandomi all'entusiasmo fanciullesco come solo lui sa fare. Incipit: "Correva l’anno di grazia 1162 e sul trono regnava Enrico II il Plantageneto. Due viaggiatori dai vestiti sporchi per il lungo cammino e dai volti segnati dalla fatica percorrevano, di sera, gli stretti sentieri della foresta di Sherwood, nella contea di Nottingham. L’aria era fredda. Gli alberi, sui quali cominciavano a spuntare le prime foglie verdi, fremevano sferzati da un vento ancora invernale; una fitta nebbia calava sulla contrada, mentre gli ultimi raggi del sole si spegnevano in un orizzonte rosso di nubi. Presto il cielo si fece nero e raffiche sempre piú impetuose minacciavano una notte di tempesta." Mi incanta la scrittura di Dumas, vorrei averlo in sposo nella mia prossima vita, chiedendogli in dote solamente il suo stile favoloso 3d in un perpetuo narrarmi. Nessuno mi ha mai Incantata come lui, i suoi personaggi i suoi messaggi, e che le sue storie siano eccellenti o meno, lui mi riporta sempre li, anche di fronte al dubbio buio 'sei tu o non sei tu?' lampeggiano le mille luci del Ti amo Dumas.